Paroles et traduction Distemper - Как остаться человеком?

Как остаться человеком?

Как остаться человеком
И в ногу с новым веком
По кровожадным улицам шагать
Как остаться человеком
Не подавиться снеком
Когда в толпе опять начнут стрелять
Как остаться человеком
По электронным рекам
Ночами плыть и с головой нырять
Как остаться человеком
И не проснуться зэком
Своё лицо под маской не скрывать
Никогда
Я никому не верю
Пока лично не проверю
Где здесь люди
А где звери
Никогда
Я никому не верю
Негатив пинком за двери
Пусть враги несут потери
Как остаться человеком
Втыкаться миниджеком
И не стесняться голову терять
Как остаться человеком
Играть последним треком
И за собою слово оставлять
Никогда
Я никому не верю
Пока лично не проверю
Где здесь люди
А где звери
Никогда
Я никому не верю
Негатив пинком за двери
Пусть враги несут потери
Правда жизни где то рядом
Может стоит докопаться
На войне одна награда
Человеком оставаться
Никогда
Я никому не верю
Пока лично не проверю
Где здесь люди
А где звери
Никогда
Я никому не верю
Негатив пинком за двери
Пусть враги несут потери

How to Remain Human?

How to remain human, darling,
Keeping pace with this new age,
Walking down bloodthirsty streets?
How to remain human, love,
Not choking on a snack,
When the crowd starts shooting again?
How to remain human, sweet,
Along electronic rivers,
Swimming at night, diving headfirst?
How to remain human, dear,
And not wake up a prisoner,
Not hiding your face under a mask?
Never
I don't trust anyone,
Until I personally verify,
Where are the people here,
And where are the beasts.
Never
I don't trust anyone,
Kicking negativity out the door,
Let the enemies suffer losses.
How to remain human, my dear,
Plugged in with a mini-jack,
And not afraid to lose your head?
How to remain human, love,
Playing the last track,
And leaving your word behind?
Never
I don't trust anyone,
Until I personally verify,
Where are the people here,
And where are the beasts.
Never
I don't trust anyone,
Kicking negativity out the door,
Let the enemies suffer losses.
The truth of life is somewhere nearby,
Maybe we should dig deeper,
In war, there's only one reward,
To remain human.
Never
I don't trust anyone,
Until I personally verify,
Where are the people here,
And where are the beasts.
Never
I don't trust anyone,
Kicking negativity out the door,
Let the enemies suffer losses.