Paroles et traduction Distemper - Луна

Луна

Рыдает ночь
И в черноте окна
Как апельсин
Всю ночь корячится луна
Бросая свет на стену за спиной
Кричит что ночь принадлежит лишь ей одной
Я не держал
На эту ночь обид
Я точно знал
Кому она принадлежит
Я прошептал
Сквозь сигаретный дым
"Сегодня ночь принадлежит лишь нам двоим"

Мне всё равно
Что будет завтра днём
Мне всё равно
Как ночь расправится с дождём
Я знаю точно
Ты меня простишь
За то что больше мне ты не принадлежишь
С тех пор не раз
Смотрел я на луну
И вспоминал
Ночь в этой жизни лишь одну
Которой свет
Уже давно пропал
Как жаль что многого тогда не понимал.

The Moon

The night is weeping
And in the dark of the window
Like an orange
All night the moon is writhing
Casting its light on the wall behind
Screaming that the night belongs only to her alone
I didn't hold
On to this night of resentment
I knew for sure
To whom it belongs
I whispered
Through cigarette smoke
"Tonight belongs only to the two of us"

I don't care
What will happen tomorrow
I don't care
How the night will deal with the rain
I know for sure
You will forgive me
For the fact that you no longer belong to me
Since then, many times
I have looked at the moon
And I have remembered
Only one night in this life
Whose light
Has long since disappeared
How sorry I am that I did not understand much then.