Paroles et traduction Distemper - Мир создан для тебя

Мир создан для тебя

Получай от жизни удовольствие всегда
Нет важнее и мудрее правила на свете
Если рядом солнце и зелёная вода
Радоваться жизни очень просто вместе с этим

Если рядом горы и пушистый белый снег
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет
Вот тогда действительно придется постараться

Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!

Получай от жизни удовольствие везде:
На курортах южных или в суете столичной
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде
На Земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично!

Главное почувствовать и вовремя понять
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов
Можно никогда об этом так и не узнать
Если не дотронуться до разных континентов

Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!

Это небо, эти звезды
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух
Целый мир уже создан для тебя!

The World is Made for You

Always find pleasure in life, my dear,
There's no wiser rule under the sun.
With the sunshine and emerald water near,
Joy comes easily, a race well-run.

With mountains high and snow so white,
Life's pleasures bloom, a wondrous sight.
But if emptiness surrounds you tight,
Then effort's needed, day and night.

This sky, these stars above,
This world is made for you, my love!
This sun, this air we breathe,
A whole world waits, believe!

Find joy in every place you roam,
From southern beaches to city's foam.
To those who dream of a far-off home,
Show Earth's where life truly has grown.

Feel it deeply, understand it right,
This world is yours, with all its might.
Some may never see this guiding light,
Unless they touch continents, day and night.

This sky, these stars above,
This world is made for you, my love!
This sun, this air we breathe,
A whole world waits, believe!

This sky, these stars above,
This world is made for you, my love!
This sun, this air we breathe,
A whole world waits, believe!