Distemper - Мой андеграунд - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Distemper - Мой андеграунд




Мой андеграунд
My underground
Ты можешь сомневаться
You can doubt it.
Жалея весь этот мир
Feeling sorry for this whole world
Брезгливо удивляться
It's squeamish to be surprised
Любить привычный эфир
Love the familiar ether
Бездарно жить сгорая
It's useless to live burning down
Поленом в чьём-то костре
A log in someone's campfire
И тихо умирая
And dying quietly
Во сне мечтать о весне
Dreaming of spring in a dream
Чем ниже в андеграунд
The lower the underground
Тем ближе люди вокруг
The closer the people around you are
Мощней и громче саунд
A stronger and louder sound
Честней глаза у подруг
Be honest with your friends' eyes
Заманчивей узоры
The patterns are more tempting
Из красок звуков и слов
Of colors sounds and words
Пьянит свобода взоры
Freedom intoxicates the eyes
Я утонуть в ней готов
I'm ready to drown in it
Если для тебя слишком низко
If it's too low for you
Значит твоя смерть уже близко
So your death is already close
Значит ты уже слишком старый
So you're too old already
Или напрочь умственноотсталыйЕсли для тебя слишком громко
Or completely mentally retarded if it's too loud for you
Береги свои перепонки
Take care of your eardrums
Лучше посмотри телевизор
You'd better watch TV
Пока жизнь гуляет где-то снизу
While life is walking somewhere below
Я тоже сомневался
I doubted it too.
Я думал все виноваты
I thought everyone was to blame.
Я тоже улыбался
I was smiling too.
Лишь в месяц раз в день зарплаты
Only once a month on payday
Но превращались годы
But the years turned
В пустые обещанья
In empty promises
Не обмануть природу
Do not deceive nature
Я выкипел как чайник
I boiled like a kettle
Не помню как я спрыгнул
I don't remember how I jumped off
С искусственной орбиты
From an artificial orbit
Мне повезло что двери
I'm lucky that the doors
На редкость были открыты
They were extremely open
Хочу орать часами
I want to scream for hours
Я выиграл свой раунд
I won my round
И вот я здесь я с вами
And here I am, I'm with you.
И это мой андеграунд
And this is my underground
Если для тебя слишком низко
If it's too low for you
Значит твоя смерть уже близко
So your death is already close
Значит ты уже слишком старый
So you're too old already
Или напрочь умственноотсталый
Or completely mentally retarded
Если для тебя слишком громко
If it's too loud for you
Береги свои перепонки
Take care of your eardrums
Лучше посмотри телевизор
You'd better watch TV
Пока жизнь гуляет где-то снизу
While life is walking somewhere below






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.