Distemper - Начинаем отдыхать - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Distemper - Начинаем отдыхать




Начинаем отдыхать
Let's Start Relaxing
Солнечный полдень
Sunny afternoon
Меня проглотил
Has swallowed me whole
Рвётся наружу
Bursting to break free
Эмоций тротил
Emotions like TNT
Искра шальная
A wild spark
Сверкающий взгляд
A sparkling gaze
Вспыхнет внутри
Ignites within
Мегатонный заряд
A megaton charge
До выходных
Half a day left
Остаётся полдня
Until the weekend
Я загораюсь
I'm catching fire
Держите меня
Hold me back
Где эта кнопка
Where is that button
Куда мне нажать
To press and release
Чтобы стихию
This wild energy
В руках удержать
I hold in my hands
Начинаем отдыхать
Let's start relaxing
Зажигать рубиться улыбаться
Partying, rocking, smiling wide
Нечего стесняться
No need to be shy
Батарейки заряжать
Recharge our batteries
Чтобы в ритме будничных вибраций
So in the rhythm of daily vibrations
Радостью питаться
We can feed on joy
Мерзкий начальник
The nasty boss
Типичный сюжет
A typical scene
Ты для него
You're just a gadget
Лишь мобильный гаджет
A mobile phone screen
Годы учёбы
Years of studying
Как каторжный срок
Like a prison sentence
Плавят мозги
Melting our brains
За уроком урок
Lesson after lesson
Мелких проблем
Fifty little problems
Ежедневно полста
Every single day
Льются за шиворот
Pouring down my neck
Как кислота
Like burning acid spray
Скоро счастливые
Soon happy faces
Лица друзей
Of friends we hold dear
За эксклюзивность
Will become exclusive
Отправят в музей
A museum piece, I fear
Начинаем отдыхать
Let's start relaxing
Зажигать рубиться улыбаться
Partying, rocking, smiling wide
Нечего стесняться
No need to be shy
Батарейки заряжать
Recharge our batteries
Чтобы в ритме будничных вибраций
So in the rhythm of daily vibrations
Радостью питаться
We can feed on joy
Все на старт пора начать
Everyone on your mark, it's time to begin
Праздник жизни отмечать
Celebrate the feast of life, let it sink in
Отрываться
Let loose
Забываться
Forget it all
Все источники включать
Turn on all the power sources, big and small
Дан сигнал сердцам стучать
The signal's given, let your hearts beat loud
Не сбиваться
Don't falter
Открываться
Open up to the crowd
Гимном радости звучать
Sound like a hymn of joy, so proud
Смыть глухой тоски печать
Wash away the mark of silent despair
Расслабляться
Relax and unwind
Обновляться
Renew yourself with care
Во весь голос прокричать
Shout it out at the top of your lungs, I dare
За себя не отвечать
Lose all control, don't care
Обнуляться
Reset and take flight
Окрыляться
Soar with all your might






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.