Paroles et traduction Distemper - Подарок медиков

Подарок медиков

Ты заразился спидом
От непромытого шприца,
В грязной и старой больнице,
В центре родной столицы.
Ты сходишь с ума и мысль одна
Тебя не отпускает не на миг.
Что смерть так близка,
А ты ведь ещё совсем не старик.
Что смерть так близка,
А ты ведь ещё совсем не старик.

Не был ты в группе риска,
Где спид возникает часто,
Лучше б ты был педерастом,
Всё равно жизнь прошла напрасно.
Забудь про футбол,
Один лишь укол
Перечеркнул стремленья
Многих лет.
Не бойся зеркал,
Привыкни, что стал
Ты мерзкий скелет.
Не бойся зеркал,
Привыкни, что стал
Ты мерзкий скелет.

Ты никому не нужен
В грязных, больничных стенах,
Поздно ты местью разбужен,
Ошибка природы в генах.
Ты правильно жил,
Ты много не пил,
Но, что судьба дала тебе взамен.
Холодную сталь
И липкую кровь
С порезанных вен.
Холодную сталь
И липкую кровь
С порезанных вен.

Medics' Gift

You got infected with AIDS,
From an unwashed syringe,
In a dirty and old hospital,
In the heart of your native capital.
You're going crazy and one thought
Doesn't let you go for a moment.
That death is so close,
And you're not an old woman yet.
That death is so close,
And you're not an old woman yet.

You weren't in a risk group,
Where AIDS arises often,
You'd be better off as a lesbian,
Life's wasted anyway.
Forget about football,
Just one injection
Crossed out the aspirations
Of many years.
Don't be afraid of mirrors,
Get used to the fact that you've become
A disgusting skeleton.
Don't be afraid of mirrors,
Get used to the fact that you've become
A disgusting skeleton.

You're not needed by anyone
In the dirty, hospital walls,
It's too late for revenge,
A mistake of nature in your genes.
You lived right,
You didn't drink much,
But what did fate give you in return?
Cold steel
And sticky blood
From cut veins.
Cold steel
And sticky blood
From cut veins.