Продавщица - Distemper traduction en anglais

Продавщица

Лишь вчера покинув школьную столовую
Ты попала в дорогие рестораны
Жаль что правильно презерватив использовать
Не учила тебя мама
Жизнь весёлая обрушилась на голову
Ни работать ни учиться ты не стала
Детство солнечное на шальные доллары
Разменяла променяла
Больше не надо стоять у доски
Больше не будут ставить оценки
Больше не будешь от этой тоски
Ночью лезть на стенку
Больше не надо шпаргалки писать
Больше не надо учить теоремы
Ты так мечтала подальше послать
Все эти проблемы
Только что уходит, то не возвращается
Просто так судьба не дарит образ жизни
На пути ведь люди разные встречаются
Грязные и чистые
Всё промчалось а тебе осталось лишь одно
Сквозь мечты антибиотики и боли
Продавая лук на остановке Люблино
Вспоминать о школе
Лучше всю жизнь шпаргалки писать
Лучше всю жизнь учить теоремы
Чем у метро в телогрейке стоять
По четыре смены
Лучше всю жизнь шпаргалки писать
Лучше всю жизнь учить теоремы
Чем замороженный лук продавать
И сморкаться в стену

Saleswoman

Just yesterday, you left the school cafeteria
You ended up in expensive restaurants
It's a shame that your mom didn't teach you
How to use a condom properly
A fun life has fallen on your head
You didn't work or study
You traded away your sunny childhood for crazy dollars
Exchanged it and sold it
You don't have to stand at the blackboard anymore
They won't give you any more grades
You won't have to worry about this anymore
Climb the walls at night
You don't have to write cheat sheets anymore
You don't have to learn theorems anymore
You dreamed of sending away
All these problems
But what goes away doesn't come back
Fate just doesn't give you a way of life
There are different people you meet along the way
Dirty and clean
Everything passed by, and you're left with just one thing
Through dreams, antibiotics, and pain
Selling onions at the Lyublino bus stop
Remembering school
It would be better to write cheat sheets all your life
It would be better to learn theorems all your life
Than to stand at the metro in a quilted jacket
For four shifts
It would be better to write cheat sheets all your life
It would be better to learn theorems all your life
Than to sell frozen onions
And blow your nose on the wall