Paroles et traduction Distemper - Просто погуляем

Просто погуляем

Уберите грязные вонючие машины
Уберите с улиц гопоту и алкашей
Вымойте убогие и старые витрины
Усыпите крыс, ментов, опарышей и вшей
Быстренько под снос щиты с дешёвою рекламой
Замените лампочки на уличных столбах
Приведите в лучший вид все клумбы и фонтаны
Пусть Москва светиться станет прямо на глазах
Уберите старые чадящие заводы
Разберите сломанные ржавые мосты
Закопайте ямы и ремонт водопровода
Посадите свежие газоны и цветы
Поднимите мусор и бычки на тротуарах
Не смотря на то, что накидают их опять
Сделайте счастливыми всех молодых и старых
Чтобы было весело и радостно гулять
Расцветают кустики в столице
И Улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Посидим, покурим, поболтаем, погуляем
Расцветают кустики в столице
И Улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Просто, просто, просто, просто, просто погуляем
И не зря мой город называется столицей
Этот город ваш, а впрочем, так же как и мой
Все здесь любят просто отдыхать и веселиться
Я и сам давно здесь не был и хочу домой
Я хочу, чтобы Москва была ещё красивей
И не зря так долго я мотался по стране
У меня теперь друзья живут по всей России
С радостью их в гости приглашу теперь ко мне
Расцветают кустики в столице
И Улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Посидим, покурим, поболтаем, погуляем
Расцветают кустики в столице
И Улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Просто, просто, просто, просто, просто погуляем

Just Let's Go for a Walk

Take away the dirty, smelly cars
Take away the street thugs and alcoholics
Wash the poor and old show windows
Put to sleep the rats, cops, maggots and lice
Quickly tear down billboards with cheap advertising
Replace the light bulbs on streetlights
Bring into better view all the flowerbeds and fountains
May Moscow light up right before our very eyes
Take away the old, smoking factories
Take apart the broken rusty bridges
Bury the pits and repair the water pipes
Plant fresh lawns and flowers
Pick up the garbage and cigarette butts on the sidewalks
Despite the fact that they will be thrown away again
Make all the young and old happy
So that it's fun and joyful to walk
Bushes are blooming in the capital
And smiles are beaming on faces
Come, I invite you all
Let's sit, smoke, chat, take a walk
Bushes are blooming in the capital
And smiles are beaming on faces
Come, I invite you all
Just, just, just, just, just let's go for a walk
And it's not for nothing that my city is called the capital
This is your city, and by the way, mine as well
Everyone here just loves to relax and have fun
I myself haven't been here for a long time, and I want to go home
I want Moscow to be even more beautiful
And it's not for nothing that I've been traveling around the country for so long
I now have friends living all over Russia
I will gladly invite them to visit me now
Bushes are blooming in the capital
And smiles are beaming on faces
Come, I invite you all
Let's sit, smoke, chat, take a walk
Bushes are blooming in the capital
And smiles are beaming on faces
Come, I invite you all
Just, just, just, just, just let's go for a walk