Paroles et traduction Distemper - Пьяницы и дети

Пьяницы и дети

С каждым днем война сильнее,
Бьются крови не жалея,
Кто за микрофон в Госдуме,
Кто за новый лифчик ГУМе.
Телешоу с позаранку
Учат жизни на изнанку.
Не попались в эти сети
Только пьяницы и дети.
Я знаю! Самое лучшее
Казалось родом из детства!
Я знаю! Самое лучшее
Осталось были бы средства!
На всей планете
Лишь пьяницы и дети
Живут спокойно,
Не ввязываясь в войны,
Всегда довольны
Просты и так прикольны
Я стал не первым
Одним из них, наверное.
Только пьяницы и дети
Говорят все время правду,
Только пьяницы и дети
Не бояться быть не правы,
Не идут вперед по трупам,
Не втыкают в мозг шурупы
Негативных информаций.
Инфантильным оставаться
Так сложно! Самое лучшее
Казалось родом из детства!
Я знаю! Самое лучшее
Осталось были бы средства!
На всей планете
Лишь пьяницы и дети
Живут спокойно,
Не ввязываясь в войны,
Всегда довольны
Просты и так прикольны
Я стал не первым
Одним из них, наверное.
Если б был, где-нибудь волшебный сладкий мир,
Я его сразу бы нашел,
Чтобы жить весело, как сливочный пломбир,
Сотни миль босяком прошел.
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!
Только пьяницы и дети!

Drunkards and Children

With each passing day, the war intensifies,
They fight without sparing blood,
Some for a microphone in the State Duma,
Some for a new bra in GUM.
TV shows from dawn,
They teach you the wrong side of life.
Only drunkards and children
Avoid getting caught in these nets.
I know! The very best,
It appeared to be from childhood!
I know! The very best,
Would remain if only there were means!
On the whole planet,
Only drunkards and children
Live peacefully,
Not getting involved in wars,
Always happy,
Simple and so funny.
I became not the first,
One of them, most likely.
Only drunkards and children
Always tell the truth,
Only drunkards and children
Are not afraid to be wrong,
Do not move forward over corpses,
Do not screw screws into the brain
Of negative information.
Remaining infantile
Is so difficult! The very best,
It appeared to be from childhood!
I know! The very best,
Would remain if only there were means!
On the whole planet,
Only drunkards and children
Live peacefully,
Not getting involved in wars,
Always happy,
Simple and so funny.
I became not the first,
One of them, most likely.
If there were, somewhere, a magical, sweet world,
I would immediately find it,
In order to live as joyously as creamy ice cream,
I would walk barefoot for hundreds of miles.
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!
Only drunkards and children!