Paroles et traduction Distemper - Сигнал

Сигнал

Всегда выделяйся не ссы,
Не пугайся опасных раскладов и взглядов косых
Играй в сумасшедшие игры,
Но только в те, которые ты сам для себя выбрал
Когда обливают как душем,
пустыми словами включи равнодушие
заставь всех друзей и знакомых,
легко выделяться из общего фона
к фальшивым баронам спешат на поклоны
обиженных клонов немые колонны
смени надоевший звонок телефона
всегда выделяйся из общего фона
Хочу сам решать, кому разрешать сигнал
Заглушать отчасти
Ловлю на лету свою частоту,
Канал истинного счастья
В домах из стекла и бетона немало предметов для общего фона
Но я ненавижу предметы, мне ничего не нужно кроме солнечного света
Есть остров, где нет времен года,
Слепая мечта всех времён и народов
Но даже на острове дивном пугают сезоны тропических ливней
Плевать мы хотели на ваши погоны,
На ваши законы,
На ваши каноны.
В любовном романсе брутальным жаргоном
Всегда выделяйся из общего фона
Хочу сам решать, кому разрешать сигнал
Заглушать отчасти
Ловлю на лету свою частоту
Канал истинного счастья
Играют гормоны у белой вороны
Бутоны нельзя поливать ацетоном,
А сам ты готов подойти к микрофону
Чтоб выделить голос из общего фона
Чтоб быть актуальным,
Слегка ненормальным,
Слегка гениальным,
Простым, но не банальным,
Свободным, но не пошлым,
Исходным, но не прошлым,
Чтоб быть везде частью хорошего.
Хочу сам решать, кому разрешать сигнал
Заглушать отчасти
Ловлю на лету свою частоту
Канал истинного счастья.

Signal

Always stand out, don't be afraid,
Don't fear dangerous situations and judging looks
Play crazy games,
But only those you choose for yourself
When they shower you,
with empty words, turn on indifference
Make all your friends and acquaintances,
easily stand out from the background noise
They rush to bow to fake barons
Silent columns of offended clones
Change the annoying ringtone on your phone
Always stand out from the background noise
I want to decide who gets the signal
To mute it partially
I catch my frequency on the fly,
The channel of true happiness
In houses of glass and concrete, there are many items for the background
But I hate objects, I need nothing but sunlight
There is an island where there are no seasons,
A blind dream of all times and peoples
But even on a wondrous island, seasons of tropical showers are frightening
We don't give a damn about your ranks,
Your laws,
Your canons.
In a love romance with brutal jargon
Always stand out from the background noise
I want to decide who gets the signal
To mute it partially
I catch my frequency on the fly
The channel of true happiness
Hormones play in a white crow
Buds cannot be watered with acetone,
And are you ready to approach the microphone
To distinguish your voice from the background noise
To be relevant,
Slightly abnormal,
Slightly genius,
Simple, but not banal,
Free, but not vulgar,
Original, but not from the past,
To be a part of something good everywhere.
I want to decide who gets the signal
To mute it partially
I catch my frequency on the fly
The channel of true happiness.