Paroles et traduction Distemper - Спрос рождает предложение
Спрос
рождает
предложениеМир
безумен
La
demande
crée
l'offre
Le
monde
est
fou
И
очень
жесток
Et
très
cruel
Доказательств
не
нужно
Pas
besoin
de
preuves
Если
кто
то
Si
quelqu'un
Свой
жизненный
срок
Sa
durée
de
vie
Превращает
в
оружие
Se
transforme
en
arme
С
серой
массой
Avec
la
masse
grise
Готовой
сожрать
Prêt
à
dévorer
И
зловонной
рутиной
Et
la
routine
nauséabonde
Значит
можно
Alors
on
peut
С
надеждой
сказать
Dire
avec
espoir
Всё
ещё
поправимо
Tout
est
encore
réparable
Где
вместо
наживки
Où
au
lieu
d'appât
Бросают
фальшивку
Ils
lancent
un
faux
Там
глупая
масса
Là,
la
masse
stupide
Толпится
у
кассы
Se
presse
à
la
caisse
Выставляют
на
продажу
Ils
mettent
en
vente
Эмоции
понты
и
чувства
даже
Émotions,
fanfaronnades
et
même
des
sentiments
Но
вопросы
возникают
Mais
des
questions
se
posent
Какой
дурак
всё
это
покупает
Quel
idiot
achète
tout
ça
?
Если
счастье
Si
le
bonheur
Не
ждёте
вы
в
дар
Tu
ne
l'attends
pas
en
cadeau
И
удача
не
близко
Et
la
chance
n'est
pas
proche
Вряд
ли
это
Il
est
peu
probable
que
ce
soit
Серьёзный
удар
Un
coup
sérieux
Чтобы
падать
так
низко
Pour
tomber
si
bas
Время
людям
Le
temps
pour
les
gens
Подумать
всерьёз
Pense
sérieusement
И
развеять
сомненья
Et
dissiper
les
doutes
Если
будет
S'il
y
a
На
гадости
спрос
La
demande
de
méchanceté
Будет
и
предложенье
Il
y
aura
une
offre
Где
вместо
наживки
Où
au
lieu
d'appât
Бросают
фальшивку
Ils
lancent
un
faux
Там
глупая
масса
Là,
la
masse
stupide
Толпится
у
кассы
Se
presse
à
la
caisse
Выставляют
на
продажу
Ils
mettent
en
vente
Эмоции
понты
и
чувства
даже
Émotions,
fanfaronnades
et
même
des
sentiments
Но
вопросы
возникают
Mais
des
questions
se
posent
Какой
дурак
всё
это
покупает
Quel
idiot
achète
tout
ça
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.