Paroles et traduction Distemper - Терять сознание от счастья

Терять сознание от счастья

Много ты знаешь людей
Тех что могут сказать
Я по настоящему счастлив
И чтобы смотрели в глаза
И чтобы не врали напрасно
Но даже кто счастье познал
Его удержать не сумеет
Оно улетает в астрал
Сквозь окна и двери
Терять сознание от счастья
Готов ли ты
Терять сознание от счастья
И красоты
Если вдруг каждый
Всего лишь на десять минут
В него с головой окунётся
Все беды мгновенно умрут
И каждый заблудший проснётся
Пусть эта мечта далека
Как небо в грозу голубое
Но горя не будет пока
Мы будем с тобою
Терять сознание от счастья
Готов ли ты
Терять сознание от счастья
И красоты

Fainting from Happiness

Do you know many people,
Those who can truly say,
"I am genuinely happy"
And look you in the eyes,
Without a single lie?
But even those who've known bliss,
Can't hold onto it, it slips away,
Flying into the astral plane,
Through windows and doors it will stray.
Fainting from happiness,
Are you ready, my dear?
Fainting from happiness,
And its beauty so clear.
If only everyone,
For just ten minutes could dive,
Headfirst into this feeling alive,
All troubles would instantly die,
And every lost soul would revive.
This dream may seem far away,
Like a blue sky on a stormy day,
But sorrow won't come our way,
As long as we're together, I say.
Fainting from happiness,
Are you ready, my dear?
Fainting from happiness,
And its beauty so clear.