Paroles et traduction Distemper - Я заставлю тебя удивляться

Я заставлю тебя удивляться

Больше не греет замёрзшие пальцы тёплых иллюзий песок.
Время лишь пуля, и как не старайся, пуля найдёт свой висок.
Путь уже пройден наполовину, но с небом земля визави.
Слева и справа тлеют руины счастья добра и любви.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

Слить отработку время настало, в деле и сила, и лесть,
Режут проводку, глушат сигналы, лишь бы всё было, как есть.
Врут нам, что поздно заново строить, просят смириться и ждать.
Но невозможно нас успокоить, наши мечты обуздать.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

Здесь, в мире застывшем, пеплом остывшим сыпались дни.
Здесь в толпах безликих таяли крики, гасли огни.
Здесь плакала вечность, коду беспечность лживо трубя.
Здесь в грусти бескрайней просто случайно встретил тебя.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

Я заставлю тебя удивляться,
Я заставлю не верить глазам,
Я заставлю безумно влюбляться,
Не оставив и шанса слезам.

I'll Make You Wonder

No longer warms the frozen fingers of warm sand illusions.
Time is just a bullet, and no matter how hard you try, the bullet will find its temple.
The path has already been half-travelled, but with the sky, the earth is face to face.
On the left and right, the ruins of happy goodness and love smoulder.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.

It's time to drain the waste, in business and strength, and flattery,
Cut the wiring, mute the signals, just so that everything is as it is.
They lie to us that it's too late to rebuild, ask to put up with it and wait.
But it's impossible to calm us down, to tame our dreams.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.

Here, in the frozen world, days crumbled as cold ashes.
Here in faceless crowds, cries melted away, fires went out.
Here eternity wept, carelessly sounding the code of falsehood.
Here in boundless sadness, I just happened to meet you.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.

I will make you wonder,
I'll make you not believe your eyes,
I'll make you fall madly in love,
Leaving no chance for tears.