Paroles et traduction Distinguidos De Chihuahua - Tiempo de Guerra

Tiempo de Guerra

Hoy levanto mi estandarte
Y lo digo abiertamente
Que me muero por tu amor
Y la guerra le declaro a ese dueño de tus labios
Que me vuelve guerrillero
Dispuesto a robar tu corazón
Y sin piedad disparare
Todas las frases que me haces escribir
Voy a meterme en tus sueños de infiltrado pa' encontrar tu punto débil
Pues te quiero para mi
Es tiempo de guerra
Mandare rosas por tierra
Y de besos un misil
Derechito hacia ti!!!
Es tiempo de guerra y no hay quien me detenga
Mi estrategia es avanzar
Y tu corazón tomar
Es tiempo de guerra y en la guerra y en él amor
No existen las reglas
Y sin piedad disparare
Todas las frases que me haces escribir
Voy a meterme en tus sueños de infiltrado pa' encontrar tu punto débil
Pues te quiero para mi
Es tiempo de guerra
Mandare rosas por tierra
Y de besos un misil
Derechito hacia ti
Es tiempo de guerra y no hay quien me detenga
Mi estrategia es avanzar
Y tu corazón tomar
Es tiempo de guerra, y en la guerra y él amor
No existen las reglas...

Время войны

Сегодня я поднимаю свой стяг
И заявляю открыто
Что я умираю от любви к тебе
И объявляю войну этому владельцу твоих губ
Который превращает меня в партизана
Готового украсть твоё сердце
И я буду безжалостно стрелять
Всеми фразами, которые ты заставляешь меня писать
Я проникну в твои сны, словно разведчик, чтобы найти твоё слабое место
Потому что я хочу тебя для себя
Настало время войны
Я пошлю розы по земле
И ракету из поцелуев
Прямо к тебе!!!
Настало время войны, и никто меня не остановит
Моя стратегия - наступать
И захватить твоё сердце
Настало время войны, а на войне и в любви
Правил не существует
И я буду безжалостно стрелять
Всеми фразами, которые ты заставляешь меня писать
Я проникну в твои сны, словно разведчик, чтобы найти твоё слабое место
Потому что я тебя хочу
Настало время войны
Я пошлю розы по земле
И ракету из поцелуев
Прямо к тебе
Настало время войны, и никто меня не остановит
Моя стратегия - наступать
И захватить твоё сердце
Настало время войны, а на войне и в любви
Правил не существует...