Paroles et traduction Distobal feat. Skinnybear - Estrellado

Estrellado

Pensé que eras diferente
Nena, qué le vamos a hacer
Ahora no estoy pa' problemas
Solo hay tiempo pa' crecer
Me voy a comer el mundo
Y ahora te toca mirarme
Quemas como el fuego
Pero mejor enfriarse

Recorriendo las estrellas
En tus piernas voy a estrellar
En el fondo tu eres buena
Beba, no me vas engañar

Sé que tienes mucha pena
Se te nota en la mirada
Te busqué por mar y tierra
Pa' calmarte esa ansiedad

Pero no fue suficiente
No sé lo que sientes
Dices que me quieres
Pero siempre estás ausente
Hice lo que pude chica
Para complacerte
Para complacerte

Pensaba que estaría mal
Perdóname, no supe amarte
Y la verdad he estado pensativo
Pero nena ya te olvidé

Pensaba que estaría mal
No fue difícil, superarte
Solo eres otra del montón
Ahora sin ti me va mejor

Ahora sin ti me va mejor
Combino La Folie con Hermes
No me quedo en casa lo' viernes
Las putas se apuntan para verme
Estas niñas todas quieren morderme
Y ahora que me siento sin peso
Es cuando relajo mi mente

Tengo más cosas importantes
Para hacer que sólo estar pensando en ti
Eres tan egoísta
Que no puedes soportar la idea
De estar alejada de mi

Y ya sé
Me extrañas y ahora quieres verme
Tal vez
Pudiste aprovecharme estando ahí
Ahora todo se queda en un what if
To' se queda en un what if

Ahora estoy fresco
Quiero todo el queso
Shout out pal ghetto
Run it up, let's go
Ahora estoy fresco
Quiero to' el queso
Shout out pal ghetto
Run it up, let's go

Recorriendo las estrellas
En tus piernas voy a estrellar
En el fondo tu eres buena
Beba, no me vas engañar
Sé que tienes mucha pena
Se te nota en la mirada
Te busqué por mar y tierra
Pa' calmarte esa ansiedad

Pero no fue suficiente
No sé lo que sientes
Dices que me quieres
Pero siempre estás ausente
Hice lo que pude chica
Para complacerte
Para complacerte (eh)
(Yeah, ehh)
Nena
Si me ves colgando
Solo deja que me caiga
Cada cosa me recuerda a ti y
Yo puedo volar lejos
Tan lejos, no puede imaginarte
Tan lejos, que no podrás dañarme
Más lejos, para que no me alcances
(Oh)

Estrellado

Je pensais que tu étais différente
Chérie, qu'allons-nous faire ?
Je ne suis pas là pour les problèmes maintenant
Il n'y a que du temps pour grandir
Je vais manger le monde
Et maintenant, c'est à toi de me regarder
Tu brûles comme le feu
Mais il vaut mieux se refroidir

En parcourant les étoiles
Je vais m'écraser sur tes jambes
Au fond, tu es bonne
Ma chérie, tu ne vas pas me tromper

Je sais que tu as beaucoup de chagrin
On le voit dans ton regard
Je t'ai cherché par terre et par mer
Pour calmer ton anxiété

Mais ce n'était pas suffisant
Je ne sais pas ce que tu ressens
Tu dis que tu m'aimes
Mais tu es toujours absente
J'ai fait de mon mieux, chérie
Pour te faire plaisir
Pour te faire plaisir

Je pensais que ça irait mal
Pardonnez-moi, je n'ai pas su vous aimer
Et la vérité, j'ai été pensif
Mais chérie, je t'ai déjà oubliée

Je pensais que ça irait mal
Ce n'était pas difficile, te surpasser
Tu n'es qu'une de plus parmi tant d'autres
Maintenant, sans toi, je vais mieux

Maintenant, sans toi, je vais mieux
Je combine La Folie avec Hermès
Je ne reste pas à la maison le vendredi
Les salopes s'inscrivent pour me voir
Ces filles veulent toutes me mordre
Et maintenant que je me sens léger
C'est le moment où je détend mon esprit

J'ai des choses plus importantes
À faire que de penser à toi
Tu es tellement égoïste
Que tu ne peux pas supporter l'idée
D'être loin de moi

Et je sais
Tu me manques et tu veux me voir maintenant
Peut-être
Tu aurais pu profiter de moi en étant là
Maintenant, tout se résume à un what if
Tout se résume à un what if

Je suis frais maintenant
Je veux tout le fromage
Shout out pal ghetto
Run it up, let's go
Je suis frais maintenant
Je veux tout le fromage
Shout out pal ghetto
Run it up, let's go

En parcourant les étoiles
Je vais m'écraser sur tes jambes
Au fond, tu es bonne
Ma chérie, tu ne vas pas me tromper
Je sais que tu as beaucoup de chagrin
On le voit dans ton regard
Je t'ai cherché par terre et par mer
Pour calmer ton anxiété

Mais ce n'était pas suffisant
Je ne sais pas ce que tu ressens
Tu dis que tu m'aimes
Mais tu es toujours absente
J'ai fait de mon mieux, chérie
Pour te faire plaisir
Pour te faire plaisir (eh)
(Yeah, ehh)
Chérie
Si tu me vois pendre
Laisse-moi simplement tomber
Chaque chose me rappelle toi et
Je peux voler loin
Si loin, tu ne peux pas l'imaginer
Si loin, que tu ne pourras pas me faire de mal
Plus loin, pour que tu ne me rattrapes pas
(Oh)