Paroles et traduction Distorted - Escaping the Mind Grid

Escaping the Mind Grid

Where no lights can reach
Behind solid walls of desperation
My mind finds no rest
Should I hinder your awaited tranquillity
Or should I sever my grasp?

I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement

It's so loud behind those walls
So loud I cannot hear my thoughts
Yet I can still hear my heart imploring
To keep on pursuing after your belief in me
Your belief in the unknown

I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement

Still no sign of your trust
Have you forgotten me?
Longs days and hollow nights
I've been wandering through the void
Yet I rather die million more deaths than crave alone

Побег из решетки разума

Куда не проникает свет,
За прочными стенами отчаяния,
Мой разум не находит покоя.
Должен ли я мешать твоему долгожданному спокойству
Или же мне отпустить?

Я заточен в клетке моей решетки разума,
Побег из неё — не знак согласия.
Избавь меня от себя,
Избавь меня от моего уродства.

Так шумно за этими стенами,
Так шумно, что я не слышу своих мыслей.
Но я всё ещё слышу, как моё сердце умоляет
Продолжать верить в меня,
Верить в неизвестность.

Я заточен в клетке моей решетки разума,
Побег из неё — не знак согласия.
Избавь меня от себя,
Избавь меня от моего уродства.

Всё ещё нет признаков твоего доверия...
Ты забыла меня?
Долгие дни и пустые ночи...
Я брожу в пустоте,
Но скорее умру миллион смертей, чем буду жаждать в одиночестве.