Chasing Ghosts - Distrion , Max Landry traduction en allemand

Chasing Ghosts

I can feel it, somewhere inside haunting
Like a drug I keep on wanting
There's a love that fits so perfect it's hard to believe

There's a reason, I can feel my heart stop beating
And the air gets tough just breathing
I'm alone but I'm still feeling like someone's with me

It's strange, I know, but I feel like you're here with me
Like chasing ghosts
I know you're out there

It's strange, I know
Like chasing ghosts

Time is unfair, 'cause I know you're out there, somewhere
Patient, waiting, unaware
Feeling like your grip might slip too soon

But I'm running, chasing speed and gunning
I'll be right there all of a sudden
I feel your heartbeat lead me straight to you

It's strange, I know, but I feel like you're here with me
It's like chasing ghosts
I know you're out there

It's strange, I know, but I feel like you're here with me
Like chasing ghosts
I know you're out there

I know you're out there

Geister jagen

Ich kann es fühlen, irgendwo in mir, es verfolgt mich
Wie eine Droge, die ich immer wieder will
Es gibt eine Liebe, die so perfekt passt, es ist schwer zu glauben

Es gibt einen Grund, ich spüre, wie mein Herz aufhört zu schlagen
Und die Luft zum Atmen wird knapp
Ich bin allein, doch fühle mich trotzdem, als wärst du bei mir

Es ist seltsam, ich weiß, aber ich fühle, als wärst du hier bei mir
Wie Geister jagen
Ich weiß, du bist da draußen

Es ist seltsam, ich weiß
Wie Geister jagen

Die Zeit ist unfair, denn ich weiß, du bist da draußen, irgendwo
Geduldig, wartend, ahnungslos
Mit dem Gefühl, dass dein Halt bald nachlassen könnte

Aber ich renne, jage Tempo und stürme voran
Ganz plötzlich werde ich genau da sein
Ich fühle, wie dein Herzschlag mich direkt zu dir führt

Es ist seltsam, ich weiß, aber ich fühle, als wärst du hier bei mir
Es ist wie Geister jagen
Ich weiß, du bist da draußen

Es ist seltsam, ich weiß, aber ich fühle, als wärst du hier bei mir
Wie Geister jagen
Ich weiß, du bist da draußen

Ich weiß, du bist da draußen