Paroles et traduction en français Disturbed - Are You Ready (Sam de Jong Remix)

Are You Ready (Sam de Jong Remix)

Are you ready?
Get up, get up
Are you ready?
Get up, get up

Well, are you ready now
For the revolution
For too long your power has been taken away
It's been taken away
Does your heart feel heavy now
Savor the solution
Take those mental shackles off and throw them away
You've got to get them out of your mind
(Are you ready?)
Don't you let their vision leave you blind
(Are you ready?)

Moving steady now
It's a revelation
For so long your focus has been taken away
Now you're breaking away
They may think they know you, but
Here's an education
No, they can't control you
Once you've broken away
They're done patrolling your mind

When they're searching for you, they will find
A force they aren't ready for
(Are you ready?)

They aren't ready for you to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to prove them wrong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
(Are you ready?)

That's enough already now
You don't want to take it
All your reservations have been taken away
They've been taken away
So you think you're ready now
For the revolution
Yeah, they can't control you
Once you've broken away
You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
(Are you ready?)

They aren't ready for you to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to prove them wrong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to turned into someone
Who cannot be preyed upon

(Are you ready)
Get up, get up!
(Are you ready?)

You've got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for

(Are you ready)
Get up, get up!
(Are you ready?)
Get up, get up!
(Are you ready?)
Get up, get up!
(Are you ready?)

They aren't ready for us to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for us to prove them wrong
(Are you ready?)
Let me know you're ready to be turned
Into people who cannot be preyed upon
(Are you ready?)

Êtes-vous prête ? (Sam de Jong Remix)

Êtes-vous prête ?
Lève-toi, lève-toi
Êtes-vous prête ?
Lève-toi, lève-toi

Alors, êtes-vous prête maintenant
Pour la révolution
Depuis trop longtemps, on vous a pris votre pouvoir
On vous l'a pris
Votre cœur est-il lourd maintenant ?
Savourez la solution
Enlevez ces chaînes mentales et jetez-les au loin
Vous devez les chasser de votre esprit
(Êtes-vous prête ?)
Ne laissez pas leur vision vous aveugler
(Êtes-vous prête ?)

Avançant régulièrement maintenant
C'est une révélation
Pendant si longtemps, on vous a détourné de votre objectif
Maintenant vous vous libérez
Ils peuvent penser qu'ils vous connaissent, mais
Voici une leçon
Non, ils ne peuvent pas vous contrôler
Une fois que vous vous êtes libérée
Ils ont fini de patrouiller dans votre esprit

Quand ils vous chercheront, ils trouveront
Une force à laquelle ils ne sont pas prêts
(Êtes-vous prête ?)

Ils ne sont pas prêts à ce que vous soyez forte
(Êtes-vous prête ?)
Ils ne sont pas prêts à ce que vous leur prouviez qu'ils ont tort
(Êtes-vous prête ?)
Ils ne sont pas prêts à ce que vous deveniez quelqu'un
Qui ne peut pas être une proie
(Êtes-vous prête ?)

Ça suffit maintenant
Vous ne voulez plus le supporter
Toutes vos réserves ont été emportées
Elles ont été emportées
Alors vous pensez être prête maintenant
Pour la révolution
Oui, ils ne peuvent pas vous contrôler
Une fois que vous vous êtes libérée
Vous devez les chasser de votre esprit

Quand ils se tiendront devant vous, ils trouveront
Une force à laquelle ils ne sont pas prêts
(Êtes-vous prête ?)

Ils ne sont pas prêts à ce que vous soyez forte
(Êtes-vous prête ?)
Ils ne sont pas prêts à ce que vous leur prouviez qu'ils ont tort
(Êtes-vous prête ?)
Ils ne sont pas prêts à ce que vous deveniez quelqu'un
Qui ne peut pas être une proie

(Êtes-vous prête ?)
Lève-toi, lève-toi !
(Êtes-vous prête ?)

Vous devez les chasser de votre esprit
Quand ils se tiendront devant vous, ils trouveront
Une force à laquelle ils ne sont pas prêts

(Êtes-vous prête)
Lève-toi, lève-toi !
(Êtes-vous prête ?)
Lève-toi, lève-toi !
(Êtes-vous prête ?)
Lève-toi, lève-toi !
(Êtes-vous prête ?)

Ils ne sont pas prêts à ce que nous soyons forts
(Êtes-vous prête ?)
Ils ne sont pas prêts à ce que nous leur prouvions qu'ils ont tort
(Êtes-vous prête ?)
Faites-moi savoir que vous êtes prête à devenir
Des personnes qui ne peuvent pas être des proies
(Êtes-vous prête ?)