Paroles et traduction Disturbed - Dehumanized

Dehumanized

Lost in slumber
a threat to no one
Weak and humbled in my disgrace
Sweet departure is what I long for
careless moments to comfort me
Dead philosophy
If I offer you my soul
Will you carry me away?
I cannot be the only one
To be dehumanized again
Left behind
Too determined
to be forgotten
Nothing left to enrapture me
Hard and silent, softly breaking
No beloved to comfort me
Dead philosophy
If I offer you my soul
Will you carry me away?
I cannot be the only one
to be dehumanized again
Left behind
Feel the determination built into my mind
You're never going to find me
I'll wipe the world away
Your face it will remind me
Just how much I have to leave
If I offer you my soul
Will you carry me away?
I cannot be the only one
To be dehumanized again
Said
If I offer you my soul
Will you carry me away?
I cannot be the only one
To be dehumanized again
Left behind
into my mind

Обезличена

Потерян во сне,
Я никому не угрожаю,
Слаб и унижен в своём позоре.
Мне так хочется сладкого ухода,
Беззаботные моменты, чтобы утешить меня.
Мёртвая философия.
Если я предложу тебе свою душу,
Унесёшь ли ты меня?
Я не могу быть единственным,
Кто снова обезличен.
Оставленный позади.
Так решима
Не быть забытым.
Ничего не осталось, чтобы очаровать меня,
Твёрдый и молчаливый, мягко разрушающийся,
Нет любимой, чтобы утешить меня.
Мёртвая философия.
Если я предложу тебе свою душу,
Унесёшь ли ты меня?
Я не могу быть единственным,
Кто снова обезличен.
Оставленный позади.
Чувствую решимость, встроенную в мой разум,
Ты меня никогда не найдёшь.
Я уничтожу мир,
Твоё лицо будет напоминать мне,
Сколько мне придётся оставить.
Если я предложу тебе свою душу,
Унесёшь ли ты меня?
Я не могу быть единственным,
Кто снова обезличен.
Я сказал,
Если я предложу тебе свою душу,
Унесёшь ли ты меня?
Я не могу быть единственным,
Кто снова обезличен.
Оставленный позади,
В мой разум.