Paroles et traduction Disturbed - Hold On to Memories

Hold On to Memories

Listen, everyone
The time will come when all of us say goodbye
Feel that aching in your heart
Leaving you broken inside
But we're never really gone
As long as there's a memory in your mind

So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can

Take the ones you love
And hold them close because there is little time
And don't let it break your heart
I know it feels hopeless sometimes
But they're never really gone
As long as there's a memory in your mind

So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can

And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive

So now go do the best things in life
Bring the fight to this world while you can
Make the most of the rest of your life
Shine your light on this world while you can

And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive

And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive (cannot survive)

Храни Воспоминания

Послушай, милая,
придет время, когда каждый из нас скажет "прощай".
Почувствуй эту боль в своем сердце,
разрывающую тебя изнутри.
Но мы никогда по-настоящему не исчезаем,
пока в твоей памяти живут воспоминания.

Так что живи полной жизнью,
откуси от этого мира, пока можешь.
Возьми от оставшейся жизни все,
прокатись по этому миру, пока можешь.

Бери тех, кого любишь,
и держи их крепко, ведь времени так мало.
И не позволяй этому разбить твое сердце,
я знаю, порой кажется, что нет надежды.
Но они никогда по-настоящему не исчезают,
пока в твоей памяти живут воспоминания.

Так что живи полной жизнью,
откуси от этого мира, пока можешь.
Возьми от оставшейся жизни все,
прокатись по этому миру, пока можешь.

И храни воспоминания,
храни каждый миг,
чтобы они жили.
Величайшая трагедия мира —
души, о которых забыли,
не могут выжить.

Так что живи полной жизнью,
сражайся за этот мир, пока можешь.
Возьми от оставшейся жизни все,
освети этот мир своим светом, пока можешь.

И храни воспоминания,
храни каждый миг,
чтобы они жили.
Величайшая трагедия мира —
души, о которых забыли,
не могут выжить.

И храни воспоминания,
храни каждый миг,
чтобы они жили.
Величайшая трагедия мира —
души, о которых забыли,
не могут выжить (не могут выжить).