Leave It Alone (Bonus Track) - Disturbed traduction en allemand

Leave It Alone (Bonus Track)

I can't control my anger and
I've been about to explode
Far too many times
I've seen my dreams becoming more violent
Every time that I see you
No matter how you try to define it
I have been broken too many times
So much emotion too long confined has
Weakened the wall that protects you

Ease your mind;, this moment will pass if you just
Leave it alone, leave it alone every time
My dysfunction is on your mind
When you find that you're at odds with your desire
Just leave it alone, leave it alone every time
My destruction is on your mind
Before you find that you have
Tested my resolve one too many times

I am a stranger; you know that I've been
Pressed to the wall far too many times
Stop your behavior or you will find
My murderous nature surround you
Others have wandered over the line that
Awaken the monster too many times
Leave it unspoken and you will find an
End to the violence if, you can

Ease your mind;, this moment will pass if you just
Leave it alone, leave it alone every time
My dysfunction is on your mind
When you find that you're at odds with your desire
Just leave it alone, leave it alone every time
My destruction is on your mind
Before you find that you have
Tested my resolve one too many times

Lass es sein (Bonus-Track)

Ich kann meinen Zorn nicht kontrollieren und
ich stand kurz davor zu explodieren
Viel zu oft
Ich habe gesehen, wie meine Träume gewalttätiger wurden
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Egal, wie du versuchst, es zu definieren
Ich wurde zu oft gebrochen
So viele Emotionen, zu lange eingesperrt, haben
Die Mauer geschwächt, die dich schützt

Beruhige dich;, dieser Moment wird vergehen, wenn du es einfach
Lass es in Ruhe, lass es jedes Mal in Ruhe
Meine Funktionsstörung beschäftigt dich
Wenn du merkst, dass du mit deinem Verlangen im Widerspruch stehst
Lass es einfach in Ruhe, lass es jedes Mal in Ruhe
Meine Zerstörung beschäftigt dich
Bevor du feststellst, dass du
Meine Entschlossenheit ein Mal zu oft auf die Probe gestellt hast

Ich bin ein Fremder; du weißt, dass ich
viel zu oft an die Wand gedrängt wurde
Hör auf mit deinem Verhalten, oder du wirst feststellen
Dass meine mörderische Natur dich umgibt
Andere haben die Grenze überschritten, die
Das Monster zu oft geweckt hat
Lass es unausgesprochen und du wirst ein
Ende der Gewalt finden, wenn du kannst

Beruhige dich;, dieser Moment wird vergehen, wenn du es einfach
Lass es in Ruhe, lass es jedes Mal in Ruhe
Meine Funktionsstörung beschäftigt dich
Wenn du merkst, dass du mit deinem Verlangen im Widerspruch stehst
Lass es einfach in Ruhe, lass es jedes Mal in Ruhe
Meine Zerstörung beschäftigt dich
Bevor du feststellst, dass du
Meine Entschlossenheit ein Mal zu oft auf die Probe gestellt hast