Disturbed - Stronger on Your Own - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Disturbed - Stronger on Your Own




Everybody has a story to tell
У каждого есть что рассказать
Listen closely now, and you can hear mine as well
Теперь слушайте внимательно, и вы тоже сможете услышать мое
I was addicted to breaking my heart
Я пристрастился разбивать себе сердце
I couldn't get enough of feeling it torn apart
Я не мог насытиться ощущением, как он разрывается на части.
So conflicted in feeling the pain
Так противоречиво чувствовать боль
I say I've had enough, but still want it all again
Я говорю, что с меня хватит, но все равно хочу все это снова.
I won't deny
Я не буду отрицать
I tried to hide it
Я пытался скрыть это
But it was killing me inside
Но это убивало меня изнутри
And now I
И теперь я
Feel un-whole
Чувствовать себя нецелым
So, if you're able to survive
Итак, если вы сможете выжить
And still you find yourself alone
И все же ты оказываешься в одиночестве
You will begin to realize
Вы начнете осознавать
And you are stronger on your, stronger on your own
И ты сильнее сам по себе, сильнее сам по себе.
I've created my own personal hell
Я создал свой собственный личный ад
Come inside with me, and you can be mine as well
Пойдем со мной внутрь, и ты тоже можешь быть моей.
This affliction will blacken your heart
Это несчастье очернит твое сердце
I keep believing as it's tearing my soul apart
Я продолжаю верить, хотя это разрывает мою душу на части.
Self-destruction is the name of the game
Саморазрушение - вот название игры
I say I've had enough, but still want it all again
Я говорю, что с меня хватит, но все равно хочу все это снова.
I won't deny
Я не буду отрицать
I tried to hide it
Я пытался скрыть это
But now it's killing me inside
Но теперь это убивает меня изнутри
And now I
И теперь я
Feel so cold
Чувствую себя таким холодным
So, if you're able to survive
Итак, если вы сможете выжить
And still you find yourself alone
И все же ты оказываешься в одиночестве
You will begin to realize
Вы начнете осознавать
And you are stronger on your own
И ты сильнее сам по себе
And when you're able to decide
И когда ты сможешь принять решение
That you don't want this anymore
Что ты больше этого не хочешь
You'll be the one to turn the tide
Ты будешь тем, кто переломит ситуацию
For you are stronger on your, stronger on your
Потому что ты сильнее в своем, сильнее в своем
Stronger on your own
Сильнее сам по себе
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury it, bury it
И похороните это, похороните это
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury the dead
И хоронить мертвых
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury it, bury it
И похороните это, похороните это
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury the dead
И хоронить мертвых
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury it, bury it
И похороните это, похороните это
Leave it alone
Оставь это в покое
And bury the dead
И хоронить мертвых
So, if you're able to survive
Итак, если вы сможете выжить
And still you find yourself alone
И все же ты оказываешься в одиночестве
You will begin to realize
Вы начнете осознавать
And you are stronger on your own
И ты сильнее сам по себе
And when you're able to decide
И когда ты сможешь принять решение
That you don't want this anymore
Что ты больше этого не хочешь
You'll be the one to turn the tide
Ты будешь тем, кто переломит ситуацию
For you are stronger on your, stronger on your
Потому что ты сильнее в своем, сильнее в своем
Stronger on your own
Сильнее сам по себе





Writer(s): KEVIN CHURKO, DAN DONEGAN, DAVID DRAIMAN, MICHAEL WENGREN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.