Paroles et traduction Disturbed - Take Back Your Life

Take Back Your Life

Don't sit there and watch it fall apart
There's no one coming to save you
You've got to make your stand now
Stop bleeding from your broken heart
Time to let go of what used to be, now

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Do not let this moment pass you by
You're the only one who can decide
You've got to make that change now
You need to break out from behind the lie
Show the world what you were meant to be, now

Take back your life
You've got to let them know, that you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Oh take it, you're gonna make it
Let them hear your voice like never before
Bring it back now, and attack now
You know it's time my friend, to start living again
Oh take it, you're gonna make it
Let them hear your voice like never before
Bring it back now, and attack now
You know it's time my friend, to start living again

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Верни свою жизнь

Не сиди и не смотри, как всё рушится
Никто не придёт тебя спасать
Ты должна занять свою позицию сейчас
Перестань истекать кровью из-за разбитого сердца
Время отпустить то, что было раньше

Верни свою жизнь
Ты должна дать им знать, что тебе не откажут
Верни свою жизнь
Время вернуть её обратно
Сделай так, чтобы это стоило запомнить

Не дай этому моменту пройти мимо тебя
Только ты можешь решить
Ты должна измениться сейчас
Тебе нужно вырваться из лжи
Покажи миру, кем ты должна была быть

Верни свою жизнь
Ты должна дать им знать, что тебе не откажут
Верни свою жизнь
Время вернуть её обратно
Сделай так, чтобы это стоило запомнить

О, возьми её, ты справишься
Пусть они услышат твой голос, как никогда раньше
Верни её сейчас и атакуй
Ты знаешь, подруга, пора начать жить заново
О, возьми её, ты справишься
Пусть они услышат твой голос, как никогда раньше
Верни её сейчас и атакуй
Ты знаешь, подруга, пора начать жить заново

Верни свою жизнь
Ты должна дать им знать, что тебе не откажут
Верни свою жизнь
Время вернуть её обратно
Сделай так, чтобы это стоило запомнить

Верни свою жизнь
Ты должна дать им знать, что тебе не откажут
Верни свою жизнь
Время вернуть её обратно
Сделай так, чтобы это стоило запомнить
Время вернуть её обратно
Сделай так, чтобы это стоило запомнить