Paroles et traduction Disturbed - Voices (live)

Voices (live)

We exist because of you
You have to give us life
Do it

C'mon

So, are you breathing?
So, are you breathing now, now?
Are you breathing?
So, are you breathing now?

Wake up, are you alive? Will you listen to me?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die
Say, wake up, are you alive? Will you listen to me?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die

Say, are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?

So, what's up? I wonder why did you listen to me
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die
Say, what's up? I wonder why do you listen to me
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die

Say, are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?

So, can you imagine how good going through this will make you feel?
I promise, no one will ever know
There will be no chance of you getting caught
They never loved you anyway
So come on, be a man and do what you are compelled to do
Save me, God!

I can hear the voice, but I don't wanna listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need to be one with the voice
And make everything al-
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need to be one with the voice
And make everything alright

Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?

So, are you breathing?
So, do you breathe now, now?
So, are you breathing?
So, do you breathe now?

Голоса (живьём)

Мы существуем благодаря тебе
Ты должна дать нам жизнь
Сделай это

Ну же

Итак, ты дышишь?
Итак, ты дышишь сейчас?
Ты дышишь?
Итак, ты дышишь сейчас?

Проснись, ты жива? Ты будешь меня слушать?
Я сейчас расскажу о какой-то жуткой хрени
Кто-то умрет, когда ты меня послушаешь
Пусть живые умрут, пусть живые умрут
Скажи, проснись, ты жива? Ты будешь меня слушать?
Я сейчас расскажу о какой-то жуткой хрени
Кто-то умрет, когда ты меня послушаешь
Пусть живые умрут, пусть живые умрут

Скажи, ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь? Ты даёшь мне проявиться
Ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь?

Итак, что случилось? Мне интересно, почему ты меня послушала
Я заставлю тебя сделать какую-то жуткую хрень сейчас
Безумная, ты умрешь, когда меня послушаешь
Пусть живые умрут, пусть живые умрут
Скажи, что случилось? Мне интересно, почему ты меня слушаешь
Я заставлю тебя сделать какую-то жуткую хрень сейчас
Безумная, ты умрешь, когда меня послушаешь
Пусть живые умрут, пусть живые умрут

Скажи, ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь? Ты даёшь мне проявиться
Ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь?

Итак, можешь ли ты представить, как хорошо тебе будет после всего этого?
Я обещаю, никто никогда не узнает
У тебя не будет шанса быть пойманной
Они всё равно тебя никогда не любили
Так что давай, будь мужиком и сделай то, что ты должна сделать
Спаси меня, Боже!

Я слышу голос, но я не хочу слушать
Привяжите меня и скажите, что со мной всё будет хорошо
Я чувствую подсознательную потребность стать одним целым с голосом
И сделать всё хо-
Я слышу голос, но я не хочу слушать
Привяжите меня и скажите, что со мной всё будет хорошо
Я чувствую подсознательную потребность стать одним целым с голосом
И сделать всё хорошо

Ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь? Ты даёшь мне проявиться
Ты дышишь сейчас? Злодеи видят тебя?
Ты всё ещё дышишь?

Итак, ты дышишь?
Итак, ты дышишь сейчас?
Итак, ты дышишь?
Итак, ты дышишь сейчас?