Paroles et traduction Dita Von Teese feat. Sébastien Tellier - Parfum

Parfum

Dans la chambre de mes secrets
J'oublie l'avenir et le passé
Les lumières sur mon être se posent
Et un plaisir intense explose
En des millions de perles nacrées
Je rêves de tes caresses étoilées
Un jour, je t'appartiendrai
Et tu connaitra tous mes secrets

Dans le parfum du désir, je m'avance
Et toutes les envies auxquelles je pense
Deviennent peu à peu réalité
De l'amour fou comme j'ai rêvée
Tu sais lire dans mes pensées
Ce que je veux, toi seul le sais
Tu rêves d'amour et de beauté
J'ai quelque chose à te montrer

Аромат

В комнате моих секретов
Я забываю о будущем и прошлом.
Свет ложится на мое тело,
И сильное наслаждение взрывается
Миллионами перламутровых бусин.
Я мечтаю о твоих звездных ласках.
Однажды я буду принадлежать тебе,
И ты узнаешь все мои секреты.

В аромате желания я двигаюсь вперед,
И все желания, о которых я думаю,
Постепенно становятся реальностью.
Безумная любовь, о которой я мечтала.
Ты умеешь читать мои мысли,
Чего я хочу, знаешь только ты.
Ты мечтаешь о любви и красоте,
Мне есть что тебе показать.