Don Kihotis (Live) - Ditikes Sinikies traduction en anglais

Don Kihotis (Live)

Λέω εύκολα σ' αγαπώ
Μα ποτέ μου δεν τα πιστεύω
Είμαι παιδί ρομαντικό
Μα ότι αγγίζω το καταστρέφω

Ροκάρει μέσα μου ο πειρασμός
Σαν έρθει η νύχτα στο ρυθμό του χορεύω
Νιώθω αδύναμος τρωτός
Στα ring της μοναξιάς χαροπαλεύω

Δεν είμαι εγώ,
Δεν είμαι εγώ ο μολυβένιος σου στρατιώτης
Δεν είμαι εγώ, δεν είμαι εγω
Αυτό που έψαχνες να βρεις
Είμαι απλά είμαι απλά
Ένας ακόμα Δον Κιχώτης
Που ζεί στον κόσμο του
Και να τον νιώσεις δεν μπορείς

Σε πολιτείες από καπνό περιπλανιέμαι
Κάθε βράδυ αυτοεξόριστος να ζω σ'ένα ατέλειωτο σκοτάδι
Κουραστηκα να ακροβατώ
Ανάμεσα στο ψέμα την αλήθεια
Βαρέθηκα να προταγωνιστώ μια ζωή σε παραμύθια

Δεν είμαι εγώ,
Δεν είμαι εγώ ο μολυβένιος σου στρατιώτης
Δεν είμαι εγώ, δεν είμαι εγω
Αυτό που έψαχνες να βρεις
Είμαι απλά είμαι απλά
Ένας ακόμα Δον Κιχώτης
Που ζεί στον κόσμο του
Και να τον νιώσεις δεν μπορείς

Don Quixote (Live)

I easily say I love you
But I never believe it
I'm a romantic child
But everything I touch, I destroy

Temptation rocks inside me
When night comes, I dance to its rhythm
I feel weak, vulnerable
In the rings of loneliness, I fight for joy

I'm not,
I'm not your tin soldier
I'm not, I'm not
What you were looking for
I'm just, I'm just
Another Don Quixote
Who lives in his own world
And you can't feel him

I wander in cities of smoke
Every night, self-exiled, living in an endless darkness
I'm tired of tightrope walking
Between lies and truth
I'm tired of starring in a life of fairy tales

I'm not,
I'm not your tin soldier
I'm not, I'm not
What you were looking for
I'm just, I'm just
Another Don Quixote
Who lives in his own world
And you can't feel him