Paroles et traduction Ditikes Sinikies - Don Kihotis (Live)

Don Kihotis (Live)

Λέω εύκολα σ' αγαπώ
Μα ποτέ μου δεν τα πιστεύω
Είμαι παιδί ρομαντικό
Μα ότι αγγίζω το καταστρέφω

Ροκάρει μέσα μου ο πειρασμός
Σαν έρθει η νύχτα στο ρυθμό του χορεύω
Νιώθω αδύναμος τρωτός
Στα ring της μοναξιάς χαροπαλεύω

Δεν είμαι εγώ,
Δεν είμαι εγώ ο μολυβένιος σου στρατιώτης
Δεν είμαι εγώ, δεν είμαι εγω
Αυτό που έψαχνες να βρεις
Είμαι απλά είμαι απλά
Ένας ακόμα Δον Κιχώτης
Που ζεί στον κόσμο του
Και να τον νιώσεις δεν μπορείς

Σε πολιτείες από καπνό περιπλανιέμαι
Κάθε βράδυ αυτοεξόριστος να ζω σ'ένα ατέλειωτο σκοτάδι
Κουραστηκα να ακροβατώ
Ανάμεσα στο ψέμα την αλήθεια
Βαρέθηκα να προταγωνιστώ μια ζωή σε παραμύθια

Δεν είμαι εγώ,
Δεν είμαι εγώ ο μολυβένιος σου στρατιώτης
Δεν είμαι εγώ, δεν είμαι εγω
Αυτό που έψαχνες να βρεις
Είμαι απλά είμαι απλά
Ένας ακόμα Δον Κιχώτης
Που ζεί στον κόσμο του
Και να τον νιώσεις δεν μπορείς

Дон Кихот (Live)

Легко говорю "люблю тебя"
Но никогда сам в это не верю
Я романтичный ребёнок
Но всё, к чему прикасаюсь, разрушаю

Внутри меня рокочет искушение
Когда приходит ночь, танцую в его ритме
Чувствую себя слабым, уязвимым
На ринге одиночества веду отчаянный бой

Это не я,
Это не я твой оловянный солдатик
Это не я, это не я
Тот, кого ты искала
Я просто, я просто
Ещё один Дон Кихот
Который живёт в своём мире
И ты не можешь его почувствовать

Брожу по городам из дыма
Каждую ночь я в добровольном изгнании, живу в бесконечной тьме
Устал балансировать
Между ложью и правдой
Устал играть главную роль в сказке

Это не я,
Это не я твой оловянный солдатик
Это не я, это не я
Тот, кого ты искала
Я просто, я просто
Ещё один Дон Кихот
Который живёт в своём мире
И ты не можешь его почувствовать