Paroles et traduction Ditikes Sinikies - Hameni Agapi

Hameni Agapi

Χαμένος πάθος, χαμένη αγάπη
Κρύα σώματα
Ουράνιο τόξο που έχει χάσει
Της ίριδος τα χρώματα
Κι έτσι γκρι που είναι
Που να βρει ουρανό
Κι η βροχή που πέφτει
Δεν έχει τελειωμό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Χαμένο πάθος, χαμένη αγάπη
Κρύα σώματα
Μικρό αστέρι στη γη που πέφτει
Πριν τα ξημερώματα
Τι ευχή να κάνω ίσως να 'σουνα εδώ
Κι η βροχή συμπληρώνει
Το μουσικό σκηνικό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Τι ευχή να κάνω
Ήσουν να'σουνα εδώ
Κι η βροχή που πέφτει
Δεν έχει τελειωμό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Потерянная любовь

Потерянная страсть, потерянная любовь,
Холодные тела.
Радуга, потерявшая
Цвета ириса,
И такая серая теперь,
Где ей найти небо?
И дождь, который льет,
Не прекращается.

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
В чьих объятиях этой ночью
Ты спряталась?

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
Какой любви этой ночью
Ты отдалась?
А я потерян.

Потерянная страсть, потерянная любовь,
Холодные тела.
Маленькая звезда, падающая на землю
Перед рассветом.
Какое желание загадать? Может быть, чтобы ты была здесь.
И дождь дополняет
Музыкальную декорацию.

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
В чьих объятиях этой ночью
Ты спряталась?

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
Какой любви этой ночью
Ты отдалась?
А я потерян.

Какое желание загадать?
Чтобы ты была здесь.
И дождь, который льет,
Не прекращается.

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
В чьих объятиях этой ночью
Ты спряталась?

Не усну и этой ночью,
Буду вспоминать тебя и этой ночью,
Какой любви этой ночью
Ты отдалась?
А я потерян.