Paroles et traduction Dito - C'est Comme Ça
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est Comme Ça
That's How It Is
Quand
Tu
bouge
comme
ça
c′est
pour
moi
(Oh!
nananana!)
When
you
move
like
that,
it's
for
me
(Oh!
nananana!)
Tu
veux
me
donner
ton
cœur
juste
comme
ça(Oh!
nananana!)
You
want
to
give
me
your
heart
just
like
that
(Oh!
nananana!)
Clairement
je
suis
pas
fait
pour
toi
(Oh!
nananana!)
Clearly,
I'm
not
made
for
you
(Oh!
nananana!)
T'es
mieux
d′aller
voir
ailleurs
c'est
comme
ça(Oh!
nananana!)
You're
better
off
looking
elsewhere,
that's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
(Oh!
nananananana!)
c'est
comme
ça
(Oh!
nananananana!)
(Oh!
nananananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananananana!)
C′est
comme
ça(Oh!
nanananana!)c′est
comme
ça
(Oh!
nananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nanananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
Tu
voulais
rien
savoir
quand
j′tais
sur
ton
bord
You
didn't
want
to
know
anything
when
I
was
by
your
side
Je
savais
qu'on
allait
ce
revoir
tu
as
des
remords
I
knew
we
would
see
each
other
again,
you
have
regrets
J′suis
un
mec
changer
I'm
a
changed
man
Tu
regrettes
de
m'avoir
laisser
tomber
You
regret
letting
me
down
J′suis
en
train
de
m'envoler
I'm
taking
off
T'étais
ou
quand
jt′ai
dit
d′embarquer
Where
were
you
when
I
told
you
to
get
on
board
Tu
veux
wine
pour
moi
You
want
to
wine
for
me
Mais
j'suis
plus
sur
ton
cas
But
I'm
not
on
your
case
anymore
J′en
ai
vue
une
autre
I've
seen
another
Quand
Tu
bouge
comme
ça
c'est
pour
moi
(Oh!
nananana!)
When
you
move
like
that,
it's
for
me
(Oh!
nananana!)
Tu
veux
me
donner
ton
cœur
juste
comme
ça(Oh!
nananana!)
You
want
to
give
me
your
heart
just
like
that
(Oh!
nananana!)
Clairement
je
suis
pas
fait
pour
toi
(Oh!
nananana!)
Clearly,
I'm
not
made
for
you
(Oh!
nananana!)
T′es
mieux
d'aller
voir
ailleurs
c′est
comme
ça(Oh!
nananana!)
You're
better
off
looking
elsewhere,
that's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
(Oh!
nananananana!)
c'est
comme
ça
(Oh!
nananananana!)
(Oh!
nananananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananananana!)
C'est
comme
ça(Oh!
nanananana!)c′est
comme
ça
(Oh!
nananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nanananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
C′est
comme
ça
That's
how
it
is
Oh
c'est
comme
ça
Oh,
that's
how
it
is
Oh
c′est
comme
ça
Oh,
that's
how
it
is
De
l'attention,
non
j′ai
pas
le
temps
Attention,
no,
I
don't
have
time
Elle
veut
de
moi,
j'suis
pas
présent
She
wants
me,
I'm
not
present
Jt′avec
une
autre
je
vais
vers
l'avant
I'm
with
another,
I'm
moving
forward
Tu
m'aimes
encore,
fait
pas
semblant
You
still
love
me,
don't
pretend
Tu
veux
wine
pour
moi
You
want
to
wine
for
me
Mais
j′suis
plus
sur
ton
cas
But
I'm
not
on
your
case
anymore
J′en
ai
vue
une
autre
I've
seen
another
Quand
Tu
bouge
comme
ça
c'est
pour
moi
(Oh!
nananana!)
When
you
move
like
that,
it's
for
me
(Oh!
nananana!)
Tu
veux
me
donner
ton
cœur
juste
comme
ça(Oh!
nananana!)
You
want
to
give
me
your
heart
just
like
that
(Oh!
nananana!)
Clairement
je
suis
pas
fait
pour
toi
(Oh!
nananana!)
Clearly,
I'm
not
made
for
you
(Oh!
nananana!)
T′es
mieux
d'aller
voir
ailleurs
c′est
comme
ça(Oh!
nananana!)
You're
better
off
looking
elsewhere,
that's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
(Oh!
nananananana!)
c'est
comme
ça
(Oh!
nananananana!)
(Oh!
nananananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananananana!)
C′est
comme
ça(Oh!
nanananana!)c'est
comme
ça
(Oh!
nananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nanananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Au
debut
j′etais
sur
ton
cas
At
first,
I
was
on
your
case
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Je
remarque
que
je
suis
mieux
sans
toi
I
realize
I'm
better
off
without
you
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Au
debut
j′etais
sur
ton
cas
At
first,
I
was
on
your
case
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Back
up
Back
up
gyal
Back
up,
back
up,
girl
Je
remarque
que
je
suis
mieux
sans
toi
I
realize
I'm
better
off
without
you
Tu
veux
wine
pour
moi
You
want
to
wine
for
me
Mais
j'suis
plus
sur
ton
cas
But
I'm
not
on
your
case
anymore
J′en
ai
vue
une
autre
I've
seen
another
Quand
Tu
bouge
comme
ça
c'est
pour
moi
(Oh!
nananana!)
When
you
move
like
that,
it's
for
me
(Oh!
nananana!)
Tu
veux
me
donner
ton
cœur
juste
comme
ça(Oh!
nananana!)
You
want
to
give
me
your
heart
just
like
that
(Oh!
nananana!)
Clairement
je
suis
pas
fait
pour
toi
(Oh!
nananana!)
Clearly,
I'm
not
made
for
you
(Oh!
nananana!)
T′es
mieux
d'aller
voir
ailleurs
c′est
comme
ça(Oh!
nananana!)
You're
better
off
looking
elsewhere,
that's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
(Oh!
nananananana!)
c'est
comme
ça
(Oh!
nananananana!)
(Oh!
nananananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananananana!)
C'est
comme
ça(Oh!
nanananana!)c′est
comme
ça
(Oh!
nananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nanananana!)
That's
how
it
is
(Oh!
nananana!)
C′est
comme
ça
That's
how
it
is
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.