Paroles et traduction Ditta Don Juan - I'm Leaving You (feat. Mia-Ray)

I'm Leaving You (feat. Mia-Ray)

You had your time with this
I gotta go (I'm gone)

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

Aye look I gotta go
Cause I can't stay
I refuse, I refuse to live my life this way
Man this shit ain't cool
No, not at all
I'm not gon' keep playing your game
This my ball
Push me to the wall
Knock me to the ground
And you never would listen
I bet you hear me now
Every fuckin year
A new, new bitch
Call my phone asks who I am
Man are you serious?
Unt unt, excuse me miss?
What kind of shit is this
Man, keep these hoes up off my line
Before it be some shit
He said "she not my type"
"Oh you my good wife"
I cut my eye
Looked to the left
Okay is that right?
Well this good wife
Gon' take this good flight
Cause this shit stops here tonight
(Uh-huh) Well this good wife
Gon' take this good flight
Cause this shit stops here tonight
Cause I'm leaving you

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

See I was lost, confused
Need help with what to do
My girls said move on
"He ain't worried bout you"
I sat there looking stupid
Cause I knew it from the start
No matter what they said
I couldn't seem to change my heart
Even though I knew what they were saying
Was the truth
I wasn't worried bout me
I was worried bout you
It was never how I thought
But I had to go through it
Bitch ass nigga
And I never even knew it
I'm too damn strong
To stay down for so long
Look how I bounce right back
Cause I'm cool like that
You wanna be with me?
But, not being like that
If you wanna be with me
You better learn how to act cause I'm leaving you

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

Я ухожу от тебя (feat. Mia-Ray)

У тебя было своё время
Мне нужно идти (Я ухожу)

Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать
Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать

Да, послушай, мне нужно идти
Потому что я не могу остаться
Я отказываюсь, я отказываюсь так жить
Чувак, это не круто
Вообще нет
Я не собираюсь продолжать играть в твою игру
Это мой мяч
Прижать меня к стенке
Свалить меня на землю
И ты никогда меня не слушал
Держу пари, теперь ты меня слышишь
Каждый чёртов год
Новая, новая сучка
Звонит на мой телефон и спрашивает, кто я
Чувак, ты серьёзно?
Эм, простите, мисс?
Что это за хрень такая?
Чувак, убери этих сучек с моей линии
Пока не случилось чего
Он сказал: "Она не в моём вкусе"
"О, ты моя хорошая жена"
Я прищурилась
Посмотрела налево
Хорошо, это правильно?
Что ж, эта хорошая жена
Совершит этот хороший полёт
Потому что это дерьмо заканчивается сегодня вечером
(Ага) Что ж, эта хорошая жена
Совершит этот хороший полёт
Потому что это дерьмо заканчивается сегодня вечером
Потому что я ухожу от тебя

Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать
Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать

Видишь ли, я была потеряна, растеряна
Нужна помощь, чтобы понять, что делать
Мои девочки сказали: "Двигайся дальше"
"Ты ему не нужна"
Я сидела и выглядела глупо
Потому что я знала это с самого начала
Что бы они ни говорили
Я никак не могла изменить своё сердце
Хотя я знала, что то, что они говорят
Правда
Я волновалась не о себе
Я волновалась о тебе
Всё было не так, как я думала
Но мне пришлось пройти через это
Придурок
А я даже не подозревала
Я слишком чертовски сильна
Чтобы так долго быть внизу
Смотри, как я быстро прихожу в себя
Потому что я такая крутая
Ты хочешь быть со мной?
Но не таким, как ты есть
Если ты хочешь быть со мной
Тебе лучше научиться вести себя подобающе, потому что я ухожу от тебя

Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать
Оу, мальчик, я ухожу от тебя (Мне нужно идти)
Я ухожу от тебя (Я не могу остаться)
Это то, что я должна сделать