Love or Tragedy - Ditta Don Juan traduction en russe

Love or Tragedy

I don't know about this one
He seem like the one
Is it love?
Or is it a tragedy?

I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or a tragedy
I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or tragedy

I wanna give em some
But is he the one
Don't wanna wake up in the mornin' Baby feelin' dumb
He said he not that type
So don't believe the hype
And if I just give him a chance
He'd show me what he's like
That nigga had me speechless
I'm like okayyy
Next time I saw him
My knees buckled for real don't play
And it was on from there
We got a couple stares
But we don't care
He like you wit me Ditta, fuck yea
Don't have to ask me twice
We bouta give em something
(Uh huh) to talk about
Straight get to stuntin'
Cause we ain't never frontin'
So when they ask us what we doing
We simply say nothin'
We simply say nothin'

I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or tragedy I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or tragedy

Uh huh, I seen him with his fellas
Soon as they pulled up
And I don't even smoke Sherm
But a chick was stuck
Don't usually jock niggas
But him I don't mind
He had a mind
Plus he was fine
And he was my kind
He know he see me shinin'
Lil me and all
But he still can't understand
Why I stand tall
Plus I gets busy
None of you bitches move
So which one you hoes first
I can prove it to
Hey, cause I'm here to party
Yea shake my ass
And I trippin' off you hoes
I needa notha glass
Aye look I gotta go
Back to the dance floor
Cause that's the first thing that I hit
When I hit the door

I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or tragedy I gotta secret oou wee
About this nigga diggin' me
Don't wanna tell em (I know)
Cause them I'm gonna want him mo'
So just imagine (I see)
If you were him and she was me
I wanna know
Is this love or tragedy

Любовь или трагедия

Не уверена насчёт этого парня,
Кажется, он тот самый.
Это любовь
Или трагедия?

У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия.
У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия.

Хочу дать ему шанс,
Но он ли тот самый?
Не хочу просыпаться утром, детка, и чувствовать себя глупо.
Он сказал, что он не такой,
Так что не верь слухам.
И если я просто дам ему шанс,
Он покажет мне, какой он.
Этот парень лишил меня дара речи,
Я такая: "Ладноооо".
В следующий раз, когда я его увидела,
Мои колени подогнулись, серьёзно, не шучу.
И с того момента всё завертелось,
На нас стали обращать внимание,
Но нам всё равно.
Он такой: "Ты со мной, Дитта, чёрт возьми, да".
Не нужно спрашивать меня дважды,
Мы собираемся им устроить шоу
(угу), о котором будут говорить.
Сразу начинаем выпендриваться,
Потому что мы никогда не притворяемся.
Поэтому, когда нас спрашивают, что мы делаем,
Мы просто говорим: "Ничего".
Мы просто говорим: "Ничего".

У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия. У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия.

Угу, я видела его с его корешами,
Как только они подъехали.
И я даже не курю травку,
Но меня будто чем-то зацепило.
Обычно не бегаю за парнями,
Но он мне небезразличен.
У него был ум,
Плюс он был симпатичным,
И он был в моём вкусе.
Он знает, что я блистаю,
Маленькая я и всё такое.
Но он всё ещё не может понять,
Почему я держусь с высоко поднятой головой.
К тому же, я умею зажигать,
Никто из вас, сучек, не двигается так.
Так кто из вас, шлюх, первая?
Я могу доказать это.
Эй, потому что я здесь, чтобы тусить,
Да, трясти своей задницей.
И я схожу с ума от вас, сучки,
Мне нужен ещё один бокал.
Эй, слушай, мне нужно идти
Обратно на танцпол,
Потому что это первое, куда я иду,
Когда захожу в дверь.

У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия. У меня есть секрет, у-у-у,
Об этом парне, который запал на меня.
Не хочу им говорить (знаю),
Потому что тогда я буду хотеть его ещё больше.
Просто представь (я вижу),
Если бы ты был им, а я тобой.
Хочу знать,
Любовь это или трагедия.