Paroles et traduction Ditta Don Juan - Real Love (feat. Mia-Ray)

Real Love (feat. Mia-Ray)

Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
She should already know

This ones mine boo
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, Find your own to
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, real love will find you
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, don't waste your time boo
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea

Uh huh, I seen him with his niggas
And he was so fine
And that day, I knew one day
That he would be mine
I had a girl then, and it was all bad
So once I got hold of the dick
It was like blah, blah
Yea gon' and laugh
But me I'm serious as hell
I gets busy baby boy
He said that he can tell
So then I got his name
So then I got his number
And I ain't even gotta say what went down in the hummer
But look don't get it twisted
I chose and he's the one
So everytime that he go get that he gon' hit it uh
So stop calling his phone
I got his ass on the go
So he ain't got no business flossin' on a f
Hoe he mine

This ones mine boo
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, Find your own to
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, real love will find you
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea
Uh huh, don't waste your time boo
Fuck yea, fuck yea, fuck yea, fuck yea

Hold up you out of line
That one right there he mine
So all that smilin' in my face
Bitch you got one more time
No I'm not laughing chick
So gon' and move around
Cause if you didn't hear me the first time
You gon' feel me now
And I ain't even playing
Cause this is real talk
It's a lot chicks that wouldn't just get up and walk
Because you disrespecting
And you gon' learn a lesson
Cause Karma is a motherfucker
It don't get no color
No need for frownin' up
The truth, it hurts sometimes
But this one right here
He's me, he's meh, he's meh, he's mine
Look, look you'll be okay
Your man will find you one day
And you'll be saying to a chick
What I just said today
He mine

This ones mine boo
Fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah (Uh-huh)
Find your own to
Fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah (Uh-huh)
Real love will find you
Fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah (Uh-huh)
Don't waste your time boo
Fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah (Uh-huh)

I was good catch
Didn't need no boat, no net
The type of nigga that'll hold you down
With the shit you'll never forget
I made it sprinkle some
Didn't mean to make it rain
Now the bitch I got in my life
Imma make it, make it hurricane
See now you missin out
On all the finer things
Like all these shopping sprees
Designer jeans and things
Don't call this shot big trickin
I'm just, just livin my life
Investing in the future
Of my next ex wife

Настоящая любовь (при участии: Миа-Рэй)

Ага, ага, ага, ага
Ей уже должно быть известно,

Этот парень мой, детка,
Да, да, да, да,
Ага. Найди себе своего,
Да, да, да, да,
Ага, настоящая любовь сама тебя найдёт,
Да, да, да, да,
Ага, не трать своё время, детка,
Да, да, да, да,

Ага, я видела его с корешами,
И он был таким классным.
И в тот день я поняла, что однажды
Он будет моим.
У меня тогда была девушка, и всё было плохо.
Как только я заполучила его член,
Всё стало типа, бла, бла...
Да, давай, смейся,
Но я, блин, серьёзно.
Я становлюсь деловой, малыш.
Он сказал, что заметил это.
Потом я узнала его имя,
Потом я узнала его номер,
И мне даже не нужно говорить, что случилось в Хаммере.
Но смотри, не перепутай,
Я сделала выбор, и он - тот самый.
Так что каждый раз, когда он захочет этого, он будет получать это, ага.
Так что перестань звонить ему,
Я держу его в ежовых рукавицах,
Так что ему не стоит красоваться перед...
Шлюхой. Он мой.

Этот парень мой, детка,
Да, да, да, да,
Ага. Найди себе своего,
Да, да, да, да,
Ага, настоящая любовь сама тебя найдёт,
Да, да, да, да,
Ага, не трать своё время, детка,
Да, да, да, да,

Погоди-ка, ты перешла черту.
Тот парень - мой.
Так что все эти улыбки мне в лицо...
Сучка, у тебя есть ещё один шанс.
Нет, я не смеюсь, цыпочка.
Так что давай, проваливай,
Потому что, если ты не услышала меня в первый раз,
То сейчас ты меня почувствуешь.
И я даже не шучу,
Потому что это серьёзный разговор.
Многие цыпочки не просто встали бы и ушли,
Потому что ты ведёшь себя неуважительно,
И ты получишь урок,
Потому что карма - та ещё сука,
Она не различает цвета кожи.
Не нужно хмуриться,
Правда иногда ранит,
Но этот парень прямо здесь,
Он мой, мой, мой, мой.
Слушай, слушай, с тобой всё будет в порядке,
Твой мужчина найдёт тебя однажды,
И ты будешь говорить какой-нибудь цыпочке
То же, что я сказала тебе сегодня.
Он мой.

Этот парень мой, детка,
Черт возьми, да, черт возьми, да
Черт возьми, да, черт возьми, да (Ага)
Найди себе своего,
Черт возьми, да, черт возьми, да
Черт возьми, да, черт возьми, да (Ага)
Настоящая любовь сама тебя найдёт,
Черт возьми, да, черт возьми, да
Черт возьми, да, черт возьми, да (Ага)
Не трать своё время, детка,
Черт возьми, да, черт возьми, да
Черт возьми, да, черт возьми, да (Ага)

Я был отличным уловом,
Мне не нужны были ни лодка, ни сеть.
Тот тип парня, который будет оберегать тебя,
С такими вещами, которые ты никогда не забудешь.
Я позволил себе немного потратиться,
Не хотел устраивать ливень из денег.
Теперь та сучка, что у меня есть,
Я устрою, устрою ей ураган.
Видишь, ты упускаешь
Все прелести жизни,
Как все эти походы по магазинам,
Дизайнерские джинсы и всё такое.
Не называй это показухой,
Я просто, просто живу своей жизнью,
Инвестируя в будущее
Моей следующей бывшей жены.