Paroles et traduction Diva Faune - Pressure
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
He
was
fatally
under
pressure
Он
был
смертельно
подавлен,
He
couldn′t
breathe
at
all
Он
совсем
не
мог
дышать.
He
was
unbearably
struck
by
fear
in
his
tower
Его
невыносимо
сковал
страх
в
его
башне,
Without
a
break
for
fun
Без
перерыва
на
веселье.
I
would
be
lying
if
I
told
you
Я
бы
солгала,
если
бы
сказала
тебе,
With
a
hint
of
passion
С
ноткой
страсти,
That
I've
never
played
that
man
He
was
Что
я
никогда
не
играла
с
этим
мужчиной.
Он
был
Undoubtedly
a
legend
Who′s
turned
into
a
coward
Несомненно,
легендой,
которая
превратилась
в
труса.
We'd
rather
live
safe
and
sound
Мы
предпочитаем
жить
в
безопасности
и
спокойствии.
Alright,
it's
just
an
easy
ride
Alright,
it′s
just
an
easy
ride
Хорошо,
это
просто
лёгкая
прогулка.
Хорошо,
это
просто
лёгкая
прогулка.
He
was
fatally
under
pressure
You′ll
never
know
it
all
Он
был
смертельно
подавлен,
ты
никогда
не
узнаешь
всего.
He
was
irreparably
lost,
trapped
over
a
barrel
Он
был
безвозвратно
потерян,
загнан
в
угол,
To
make
him
satisfied
Чтобы
сделать
его
довольным.
One
day
the
devil
quipped
I
got
you
Between
fear
and
passion
Однажды
дьявол
съязвил:
"Я
поймал
тебя
между
страхом
и
страстью".
It
was
time
to
leave
it
all
Пришло
время
оставить
всё
это.
He
was
a
wanna-be,
a
legend
Он
был
подражателем,
легендой.
I
was
walking
on
the
ledge
and
Я
шла
по
краю
и
I
just
fell
straight
down
Просто
упала
вниз.
Alright,
it's
just
an
easy
ride
Хорошо,
это
просто
лёгкая
прогулка.
Let
it
slide,
it′s
not
like
we
needed
pride
Забудь
об
этом,
это
не
то,
чтобы
нам
нужна
была
гордость.
You'd
better
run
Тебе
лучше
бежать.
You′d
better
run
Тебе
лучше
бежать.
You'd
better
run
Тебе
лучше
бежать.
Run,
Now!
Беги,
сейчас
же!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yogan Le Fouler, Jeremy Benichou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.