Paroles et traduction Diva Gash - Galacticock

Galacticock

It was 5 o′clock in a sunny day
I was with my pals, had nothing to say
Sitting around without nothing to do
We thought to ourselves we have something to prove
Say pretty lady will you dance with me
Across the room you just moved your feet
I know how to dance, I know how to move,
I can show you real fast how to feel the groove
Sit with my friends we are diva gash
Straight from Colombia, like shakira
We know how to dance, we know how to move
We like to call our style, la patilla hmmmmmmm groove
Coro
Shake your booty right
We gonna dance to the music baby
We gonna dance to the break of dawn
We gonna dance all night long
It was 3 o'clock in the dead of night
Took her back to my place, the feeling was right
I got the glow, I got the stereo
I got the moves to make your body flow
When it comes to me you talkin′ about a full foam
Dim the lights you know we are gonna get it on
She said, I'm the best you can possibly have
I kicked back relaxed, my night was just fab
I know how to dance, I know how to move
I like to call my style, la patilla hmmmmmmm groove
Coro
Shake your booty right
We gonna dance to the music baby
Shake your booty right
We gonna dance to the break of dawn
Shake your booty right
We gonna dance all night long

Галактический петух

Было 5 часов вечера, солнечный денек,
Я была с подружками, говорить не хотелось.
Сидели без дела, скучали,
И решили, что нам нужно себя показать.
Говорю красавчику: "Потанцуешь со мной?"
На другом конце зала ты начал двигаться,
Я знаю, как танцевать, знаю, как двигаться,
Я быстро покажу тебе, как кайфовать.
Сижу с подругами, мы - Diva Gash,
Прямо из Колумбии, как Шакира.
Мы знаем, как танцевать, знаем, как двигаться,
Наш стиль называется "la patilla", ммммм, кайф.
Припев:
Тряси своей попкой как следует,
Мы будем танцевать под музыку, малыш,
Мы будем танцевать до рассвета,
Мы будем танцевать всю ночь напролет.
Было 3 часа ночи, глухая ночь,
Привела тебя ко мне, все было правильно.
У меня есть шарм, есть музыка,
У меня есть движения, чтобы заставить твое тело двигаться.
Когда дело доходит до меня, ты говоришь о полной эйфории,
Приглушим свет, ты же знаешь, мы займемся этим.
Ты сказал, что я лучшая, какая только может быть,
Я расслабилась, моя ночь была просто сказочной.
Я знаю, как танцевать, знаю, как двигаться,
Мой стиль называется "la patilla", ммммм, кайф.
Припев:
Тряси своей попкой как следует,
Мы будем танцевать под музыку, малыш,
Тряси своей попкой как следует,
Мы будем танцевать до рассвета,
Тряси своей попкой как следует,
Мы будем танцевать всю ночь напролет.