Diva - Cry - traduction des paroles en allemand

Cry - Divatraduction en allemand




Cry
Weine
Your hair gathers
Dein Haar weht
In the breeze
im Wind,
As you look forward
während du nach vorne schaust.
What are you looking towards?
Worauf blickst du?
The effort of trying
Die Anstrengung,
To deal with
mit dieser noch
That still raw sadness
frischen Trauer umzugehen,
Is paining my heart
schmerzt mein Herz.
Don't blame yourself
Gib dir nicht die Schuld.
We now walk the road to the future we chose ourselves
Wir gehen jetzt den Weg in die Zukunft, die wir selbst gewählt haben.
A single tear falls,
Eine einzelne Träne fällt,
A fragment of love past
ein Fragment vergangener Liebe.
Cry Cry Cry
Weine, weine, weine,
As I dry my eyes with the palm of my hand
während ich meine Augen mit meiner Handfläche trockne.
Our love ends
Unsere Liebe endet,
Even more I Cry Cry Cry
und ich weine noch mehr, weine, weine, weine.
Trees waver in the breeze
Bäume wiegen sich im Wind,
Sunlight shines through them
Sonnenlicht scheint durch sie hindurch.
That landscape doesn't change
Diese Landschaft verändert sich nicht.
So what are you thinking of?
Also, woran denkst du?
Dreams always wait for us
Träume warten immer auf uns
In a far away place
an einem weit entfernten Ort.
Love makes us victims
Liebe macht uns zu Opfern.
Until the pain disappears
Bis der Schmerz verschwindet,
I'll watch over you
werde ich über dich wachen,
Wherever you go
wohin du auch gehst.
Through tears I struggle
Durch Tränen kämpfe ich mich,
And you make a fresh start
und du beginnst von Neuem.
Try Try Try
Versuche, versuche, versuche,
The ache and the remaining tears
den Schmerz und die restlichen Tränen,
So they can be forgotten please smile
damit sie vergessen werden können, bitte lächle.
Someday Try Try Try
Eines Tages, versuche, versuche, versuche.
A single tear falls,
Eine einzelne Träne fällt,
A fragment of love past
ein Fragment vergangener Liebe.
Cry Cry Cry
Weine, weine, weine,
As I dry my eyes with the palm of my hand
während ich meine Augen mit meiner Handfläche trockne.
Our love ends
Unsere Liebe endet,
Even more I Cry Cry Cry
und ich weine noch mehr, weine, weine, weine.





Writer(s): Mikkel Eriksen, Frankie Storm, Tor Hermansen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.