Paroles et traduction Divan - Háblale Claro

Háblale Claro

Dicen por ahí
Que con él te ves tan feliz que te enamoras
Y que no piensas en mi
Pero yo sé que no es así
Que ellos solo lo que quieren
Es separarte de mí y eso no

Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados

Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados

Ay nena deja que la noche pase
Y quédate aquí conmigo vamos a quitarnos las ganas tú y yo
Ay nena deja que la noche pase
Y quédate aquí conmigo
Y si tu novio llama, dile lo que pasó

Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro, si estamos enamorados

Y es que yo quiero amarte, pero es que tú no me dejas
No le mientas más dile la verdad, tú me quieres
Quiero amarte, pero es que tú no me dejas
Que tú me piensas cuando estás sola

Y piénsalo bien antes de creer
Que ya no me quieres lo quieres a él
Vuélvelo a pensar, piénsatelo bien
Como yo él no te hace sentir mujer

Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados

Mami háblale claro y deja que la noche pase
Mami háblale claro y vamos a matarnos el frio
Mami háblale claro yo contigo
Mami háblale claro y tu conmigo

¿Quien más?
The new start
Divan
Tu favorito baby, baby
Fran que todo lo puede
Fido el ingeniero
(No estas con el pero yo te creo)

Говори с ним откровенно

Говорят вокруг
Что с ним ты выглядишь такой счастливой, что влюбляешься
И что ты не думаешь обо мне
Но я знаю, что это не так
Что они только и хотят,
Что разлучить нас, и этого не произойдет

Дорогая, говори с ним откровенно и скажи ему, что мы делаем,
Когда мы встречаемся,
Что часы пролетают незаметно, когда мы любим друг друга,
Что ты сходишь с ума по мне, а я по тебе,
Потому что мы ведь влюблены

Дорогая, говори с ним откровенно и скажи ему, что мы делаем,
Когда мы встречаемся,
И что часы пролетают незаметно, когда мы любим друг друга,
Что ты сходишь с ума по мне, а я по тебе,
Потому что мы ведь влюблены

А ну, давай, пусть ночь пройдет,
И останься здесь со мной, мы снимем напряжение, ты и я,
А ну, давай, пусть ночь пройдет,
И останься здесь со мной
А если твой парень позвонит, скажи ему, что случилось

Дорогая, говори с ним откровенно и скажи ему, что мы делаем,
Когда мы встречаемся,
И что часы пролетают незаметно, когда мы любим друг друга,
Что ты сходишь с ума по мне, а я по тебе,
Потому что мы ведь влюблены

И вот я хочу любить тебя, но ты мне не позволяешь,
Не лги ему больше, скажи правду — ты хочешь меня
Хочу любить тебя, но ты мне не позволяешь,
Когда ты одна, ты думаешь обо мне

И подумай хорошенько, прежде чем верить,
Что ты больше не хочешь меня, что ты хочешь его,
Подумай еще раз, подумай как следует,
Никто другой не заставит тебя чувствовать себя такой женщиной, как я

Дорогая, говори с ним откровенно и скажи ему, что мы делаем,
Когда мы встречаемся,
И что часы пролетают незаметно, когда мы любим друг друга,
Что ты сходишь с ума по мне, а я по тебе,
Потому что мы ведь влюблены

Дорогая, говори с ним откровенно и пусть ночь пройдет,
Дорогая, говори с ним откровенно и согреем друг друга,
Дорогая, говори с ним откровенно — я с тобой,
Дорогая, говори с ним откровенно — и ты со мной

Кто еще?
Новое начало.
Divan.
Твой любимчик детка, детка,
Фрэн, который на все способен,
Фидо-инженер.
(Ты не с ним, но я тебе верю)