Paroles et traduction Divan - Sentimentalmente Disponible

Sentimentalmente Disponible

Fuiste tu pero ya no eres nada
Fuiste presente y ahora no eres mas que historia pasada
Un dia fuiste fuego hoy solo leña palada
Tambien fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
Fuiste mia (mia) y ya tuvi (y ya tuvi)
Lo que facil vino, facil se fue
Y solo me quede pero la vida no es como tu piensas la vida da vueltas mira tu como fue ya nada es como ayer
Y por su bien tengo que decirte que (eh)

Tengo que decir que no, eso que tu quiere no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Todo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
Al final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni si quiera verla
Me di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
La vida es loca mientras mas duda menos te toca
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible
Es que tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalnente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Sentimentalmente disponible
Ahi no me llames que no estoy
Sentimentalmente disponible
No me busques, no me llames ni me reclame
Sentimentalmente disponible
Es que ya tu ya no estas
Y yo me voy pa la calle
Sentimentalmente disponible (ea ea)
Sentimentalmente disponible

Emotionally Unavailable

You were everything, but now you're nothing
You were the present, now you're a bygone past
Once, you were my fire, now you're just burned out
You were also my madness, thank God I overcame that,
And though they say scars always remain
In your case, my love, now that you want to sleep with me again
I have to say no, that's not possible
I'm not emotionally available anymore
I have to say no, that's not possible
I'm not emotionally available anymore
Emotionally unavailable (oh oh oh)
You were mine (mine) and I already had (already had)
What came easy, left easy
And I was alone, but life’s not how you think it is. Life has twists. See how things have changed?
And for my own good, I must tell you (eh)

I have to say no, that's not possible
And I'm not emotionally available (eh)
I have to say no, that's not possible
And I'm not emotionally available (ooh ooh oh)
Emotionally unavailable (ooh ooh oh)
All that I suffered for trusting in you, believing her, for loving her
In the end, the end of the soap opera no longer memorizes me, not even to watch it,
I had some drinks, yes, come with another, from bar to bar and drink to drink
Life is crazy, the more you doubt, the less you get
I have to say no, that's not possible
And I'm not emotionally available
I have to say no, that's not possible
And I'm not emotionally available (ooh ooh oh)
Emotionally unavailable (ooh ooh oh)
And though they say scars always remain
In your case I swear, my love, now that you want to sleep with me again
Emotionally unavailable
Don't call me, I'm not here
Emotionally unavailable
Don't look for me, don't call me, don't reclaim me
Emotionally unavailable
Because you're no longer here
And I'm going out
Emotionally unavailable (hey hey)
Emotionally unavailable