Paroles et traduction Divan - Tu Curandero

Tu Curandero

No me cuelgues amor
Yo se que he prometido llamarte jamás, pero tú conoces mis locuras
Otra promesa que se fue a la basura
No me cuelgues amor
Pues tú bien sabes que yo soy así tal vez nunca tenga cura, nunca tenga cura
Que vivo la vida a lo loco
No me tomo nada enserio
No tengo mucho que darte y tengo fama de mujeriego
Que ha cada rato me equivoco
Yo lo sé y no lo niego
Ay pero cuando pienso en ti
Tienes que saber como es que tú remueves mi suelo
Que si tú fueras lluvia me mojaría el cuerpo entero
Si tú fueras flor, ay yo sería tu jardinero
Si yo fuera cupido tú serías mi febrero
Y si tú fueras dolor, yo sería tu curandero
Tu curandero
No me cuelgues amor
Pues aunque juré que nunca más me volverías a ver
Como vez no lo pude mantener
Pues vivo la vida a lo loco
No me tomo nada enserio
No tengo mucho que darte y tengo fama de mujeriego
Que ha cada rato me equivoco
Yo lo sé y no lo niego
Ay pero cuando pienso en ti
Tienes que saber como es que tú remueves mi suelo
Que si tú fueras lluvia me mojaría el cuerpo entero
Si tú fueras flor, ay yo sería tu jardinero
Si yo fuera cupido tú serías mi febrero
Y si tú fueras dolor, yo sería tu curandero
Tu curandero
Que si tú fueras ave yo sería tu cielo
Si tú fueras trampa yo sería tu animalito fiero
Y si tu fueras pecado mi amor, yo seeía tu fiel pecador
Porque yo contigo pierdo la razón
Porque tú eres mi sofocación
Porque quieres que te diga como es que por ti tengo mi corazón
Loco contigo, tengo el corazón loco contigo
Ay muertecito de amor, hay mucho frío dame tu calor
Loco contigo, tengo el corazón loco contigo
Y si llega la noche y no estás, siento que no respiro
No respiro, si no es contigo
Que si tú fueras lluvia me mojaría el cuerpo entero
Si tú fueras flor, ay yo sería tu jardinero
Si yo fuera cupido tú serías mi febrero
Y si tú fueras dolor, yo sería tu curandero
Tu curandero

Your Healer

Don't hang up on me, love
I know I promised I'd never call you again, but you know my madness
Another promise gone to the trash
Don't hang up on me, love
For you know well that I am like this, perhaps I will never be cured, never be cured
That I live my life crazy
I don't take anything seriously
I don't have much to give and I have a reputation as a womanizer
That I'm always wrong
I know it and I don't deny it
But when I think of you
You have to know how you shake my ground
That if you were rain I would get my whole body wet
If you were a flower, hey I would be your gardener
If I were Cupid you would be my February
And if you were pain, I would be your healer
Your healer
Don't hang up on me, love
Because even though I swore I would never see you again
As you can see, I couldn't keep it
Because I live my life crazy
I don't take anything seriously
I don't have much to give and I have a reputation as a womanizer
That I'm always wrong
I know it and I don't deny it
But when I think of you
You have to know how you shake my ground
That if you were rain I would get my whole body wet
If you were a flower, hey I would be your gardener
If I were Cupid you would be my February
And if you were pain, I would be your healer
Your healer
That if you were a bird I would be your sky
If you were a trap I would be your fierce little animal
And if you were sin, my love, I would be your faithful sinner
Because with you I lose my mind
Because you are my suffocation
Because you want me to tell you how it is that I have my heart for you
Crazy with you, I have my heart crazy with you
Oh, death from love, there is so much cold, give me your warmth
Crazy with you, I have my heart crazy with you
And if the night comes and you are not here, I feel like I can't breathe
I can't breathe if it's not with you
That if you were rain I would get my whole body wet
If you were a flower, hey I would be your gardener
If I were Cupid you would be my February
And if you were pain, I would be your healer
Your healer