Yo No Quería Serte Infiel - Divan traduction en allemand

Yo No Quería Serte Infiel

No pretendo
Justificarme
Pero últimamente
Tú comenzaste a descuidarme
Yo te di señales
Y necesitaba tus besos
Pero tú no las notabas
Siempre tenías un pretexto
Y me refugié en su cama
Y me refugié en su cuerpo
Me dió lo que necesitaba
Si te lastimé, lo siento
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
El amor que me faltaba
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Y ahora no se qué reclamas
Ahora no se qué te duele
Ahora parece que aprendiste
Que lo que no se cuida
Se pierde
Y ahora no se qué reclamas
Ahora no se qué te duele
Ahora parece que aprendiste
Que lo que no se cuida
Se pierde
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
El amor que me faltaba
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
Yo no quería serte infiel
Jay Simon
Planet Records
La Oficina Secreta
Ya tú sabes quién soy yo
Tú favorito baby
Y me refugié en su cama
Y me refugié en su cuerpo
Me dió lo que necesitaba
Si te lastimé, lo siento
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Yo no pretendo
Justificarme
Pero últimamente
Tú comenzaste a descuidarme

Ich wollte dir nicht untreu sein

Ich will mich nicht
Rechtfertigen
Aber in letzter Zeit
Hast du begonnen, mich zu vernachlässigen
Ich gab dir Signale
Und brauchte deine Küsse
Doch du hast sie nicht bemerkt
Hattest immer eine Ausrede
Und ich fand Zuflucht in ihrem Bett
Und ich fand Zuflucht in ihrem Körper
Sie gab mir, was ich brauchte
Falls ich dich verletzt hab, tut es mir leid
Ich wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Denn ich suchte dich
Und du
Hast mich nicht bemerkt
Ich musste auf die Straße gehen
Die Liebe suchen, die mir fehlte
Denn ich suchte dich
Und du
Hast mich nicht bemerkt
Ich musste auf die Straße gehen
Ich wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Und jetzt weiß ich nicht, was du beklagst
Jetzt weiß ich nicht, was dir wehtut
Jetzt scheinst du gelernt zu haben
Dass das, was man nicht pflegt
Verloren geht
Und jetzt weiß ich nicht, was du beklagst
Jetzt weiß ich nicht, was dir wehtut
Jetzt scheinst du gelernt zu haben
Dass das, was man nicht pflegt
Verloren geht
Denn ich suchte dich
Und du
Hast mich nicht bemerkt
Ich musste auf die Straße gehen
Die Liebe suchen, die mir fehlte
Denn ich suchte dich
Und du
Hast mich nicht bemerkt
Ich musste auf die Straße gehen
Ich wollte dir nicht untreu sein
Jay Simon
Planet Records
La Oficina Secreta
Du weißt schon, wer ich bin
Dein Liebling, Baby
Und ich fand Zuflucht in ihrem Bett
Und ich fand Zuflucht in ihrem Körper
Sie gab mir, was ich brauchte
Falls ich dich verletzt hab, tut es mir leid
Ich wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Ieeh
Aber mein Herz war allein
War allein
Und wollte dir nicht untreu sein
Ich will mich nicht
Rechtfertigen
Aber in letzter Zeit
Hast du begonnen, mich zu vernachlässigen