Paroles et traduction Divanhana feat. Suzan Kardeş - Meyhanenin Gulu / Site devojcinja
Kadehime
döksem
bir
içim
su
yüzünü
If
only
I
could
pour
a
sip
of
water
on
your
beautiful
face
Yudumlasam
ben
seni
doya
doya
And
I
could
kiss
you
Yanına
meze
etsem
bir
içimlik
ömrümü
And
then
I
would
spend
my
short
life
next
to
you
Şişelerin
dibini
görsem
of
aman.
And
dream
about
the
bottom
of
a
bottle.
Meskenim
oldu
gayrı
bu
meyhane
This
tavern
has
become
my
home
Evime
uğramam
boş
gelir
diye
I
don't
even
bother
to
go
home
any
more
Üşüdüm
bu
akşam
taşların
yerine
My
body
is
as
cold
as
the
stones
tonight
Dizlerinin
dibine
yatsam
of
aman.
If
only
I
could
lie
in
your
lap.
Kaç
hasret
görmüştür
bu
eski
meyhane
This
old
tavern
has
seen
so
many
broken
hearts
Vakit
geçmez
günleri
saya
saya
Time
just
doesn't
pass
Göresim
geldi
çok
yar
gelir
mi
yanıma
I
really
want
to
see
her
again
Kapısının
önüne
yatsam
of
aman.
If
only
I
could
lie
down
by
your
door.
Meskenim
oldu
gayrı
bu
meyhane
This
tavern
has
become
my
home
Evime
uğramam
boş
gelir
diye
I
don't
even
bother
to
go
home
any
more
Üşüdüm
bu
akşam
taşların
yerine
My
body
is
as
cold
as
the
stones
tonight
Dizlerinin
dibine
yatsam
of
aman.
If
only
I
could
lie
in
your
lap.
Сите
девојчина
мамо
се
мажија
Site
devojcina
mamo
se
mažija
најубаво
момче
тедо
ја,
najuvabo
momče
te
do
ja,
ја
сањала
сам,
најубава
мома
ja
Sanjala
sam,
najubava
moma
сви
остали
мамо
без
к′смет,
оф
аман.
svi
ostali
mamo
bez
k′smet,
of
aman.
Свеки
ден
ми
оде
мамо
код
мејхана.
Svek
den
mi
ode
mamo
kod
mejhane.
Удри,
лумпуј,
лумпуј
до
зоре,
оф
аман.
Udrilumpuj,
lumpuj
do
zore,
of
aman.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.