Paroles et traduction Divanhana - Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja

Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja

Kadehime döksen bir içim suyu suyu
Yudumlasam ben seni doya doya
Yanına meze etsem bir içimlik ömrü
Şişelerin dibini görsem of aman
Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman
Kaç hasret görmüştür bu eski meyhane
Vakit geçmez günleri saya saya
Göresim geldi çok yâr gelirmi yanıma
Kapısının önüne yatsam of aman
Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman
Site devojčina, mamo se mažija
Najubavo momče tedo ja
Ja sanjala sam, najubava moma
Svi ostali mamo bez k'smet of aman
Sveki den mi ode mamo, kod mejhana
Udri, lumpuj, lumpuj do zore of aman

Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja

Oh, if only I could quench my thirst with a glass of water
I would sip you, my love, until I was satisfied
And savor a lifetime's worth of aperitifs
I would drain every bottle, oh my
This tavern has become my home
My own house feels empty and meaningless
Tonight, I shiver on these cold, hard stones
May I lay at your feet, oh my
This ancient tavern has witnessed so much longing
The days pass slowly, without end
I long to see you, my love, come to me
May I lie at your doorstep, oh my
This tavern has become my home
My own house feels empty and meaningless
Tonight, I shiver on these cold, hard stones
May I lay at your feet, oh my
Site devojčina, mamo se mažija
Najubavo momče tedo ja
Ja sanjala sam, najubava moma
Svi ostali mamo bez k'smet of aman
Sveki den mi ode mamo, kod mejhana
Udri, lumpuj, lumpuj do zore of aman