Nema Razloga - Divastraduction en allemand
Dani
stalno
se
broje
Tage
werden
gezählt
Znam
teko
je
Ich
weiß,
es
ist
schwer
Snovi
kao
da
stoje
Träume
scheinen
zu
stillstehen
Polako
predaje
se
Langsam
gibt
man
auf
Dlanovi
ti
se
znoje
Deine
Hände
sind
schweißnass
Znam
kako
ti
je
Ich
weiß,
wie
du
dich
fühlst
Sudbine
se
ne
kroje
Schicksal
wird
nicht
geformt
Kako
trebale
bi
se!
Wie
es
sein
sollte!
Al
nisi
sam
Doch
du
bist
nicht
allein
Samo
korak
treba
tebi
za
dalje
Nur
ein
Schritt
fehlt
dir
für
das
Weitere
Ostvari
san
Erfülle
den
Traum
Jer
ako
stvarno
eli
biti
taj
Denn
wenn
du
wirklich
dieser
sein
willst
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Stvoren
si
za
pobjede!
Du
bist
für
Siege
gemacht!
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Svijet
je
stvoren
samo
za
tebe!
Die
Welt
ist
nur
für
dich
gemacht!
Idemo
dalje...
idemo
dalje!
Weiter
geht's...
weiter
geht's!
Jedan
pogled
u
tebe
Ein
Blick
in
dich
I
jasno
je
sve
Und
alles
ist
klar
Samo
vjeruj
u
sebe
Glaub
einfach
an
dich
Ti
moe
najbolje!
Du
kannst
das
Beste!
Ivot
najbolje
alje
Das
Leben
schreibt
die
besten
Geschichten
U
pobjede
In
Siegen
Skupi
snage
za
dalje
Sammle
Kraft
für
das
Weitere
I
doci
ce
do
nje!
Und
es
wird
kommen!
Jer
nisi
sam
Denn
du
bist
nicht
allein
Samo
korak
treba
tebi
za
dalje
Nur
ein
Schritt
fehlt
dir
für
das
Weitere
Ostvari
san
Erfülle
den
Traum
Ako
stvarno
eli
biti
taj!
Wenn
du
wirklich
dieser
sein
willst!
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Stvoren
si
za
pobjede!
Du
bist
für
Siege
gemacht!
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Svijet
je
stvoren
samo
za
tebe!
Die
Welt
ist
nur
für
dich
gemacht!
Idemo
dalje...
idemo
dalje!
Weiter
geht's...
weiter
geht's!
Zar
samo
jedan
korak
Doch
nur
ein
einziger
Schritt
Treba
tebi
za
dalje
Fehlt
dir
für
das
Weitere
Ivot
samo
neke
od
nas
Das
Leben
treibt
nur
einige
von
uns
Naprijed
alje
Vorwärts
Kad
pita
kako,
gdje
i
zato
Wenn
du
fragst
wie,
wo
und
warum
Sada
da
krene
Jetzt
loszulegen
Ti
gledaj,
juri,
uti
i
Schau,
jag,
lern
und
Zato
posluaj
mene!
Darum
hör
auf
mich!
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Stvoren
si
za
pobjede!
Du
bist
für
Siege
gemacht!
Nema
raloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
se
predaje
Aufzugeben
Sve
na
tebi
je!
Alles
liegt
bei
dir!
Nema
razloga
Es
gibt
keinen
Grund
Da
odustaje
Zu
verzagen
Svijet
je
stvoren
samo
za
tebe!
Die
Welt
ist
nur
für
dich
gemacht!
Évaluez la traduction
1
I Boli Me
2 Znam Da Mogu Sve
3 Nema Razloga
4 Ponekad Mi Dobro Dođe
5 Bon Appetit
6 Petak 13.
7 S Tobom Pristajem Na Sve - Ne Krivi Me
8 Tvoja Jedina - D'Knock & Fresh Club Edit
9 To Nismo Mi
10 Ne Krivi Me (Live Version)
11 Ti Mi Nudiš Više
12 Tvoja Jedina - Soul Power Edit
13 Ne Krivi Me
14 To Nismo Mi Feat. Oliver Dragojevic (Accapella)
2 Znam Da Mogu Sve
3 Nema Razloga
4 Ponekad Mi Dobro Dođe
5 Bon Appetit
6 Petak 13.
7 S Tobom Pristajem Na Sve - Ne Krivi Me
8 Tvoja Jedina - D'Knock & Fresh Club Edit
9 To Nismo Mi
10 Ne Krivi Me (Live Version)
11 Ti Mi Nudiš Više
12 Tvoja Jedina - Soul Power Edit
13 Ne Krivi Me
14 To Nismo Mi Feat. Oliver Dragojevic (Accapella)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.