Paroles et traduction Dive at Dawn - Change of Pace

Change of Pace

Life comes and goes real fast
Make the most of what you have
I took too much for granted
I'm a rat caught in the trap
Another fly stuck in the web
Spun out of uncontrolled feelings

Now I'm trapped in my own head
From the fear of the unknown
Lost in a sea of poor excuses
Are truly meant to be alone

My thoughts tell me quit my bitching
Give up on your pitied thinking
My feelings flow from the glass heart
Woe is me will spill from life scars

My heart and soul have been put through the ring
One hundred rounds but who's counting
You see this life's all a game to me
And if I lose I'll just hit restart

Sick of the sleepless nights pacing around my bed
Settlements creeping in what if I wind up dead
Nothing but a scratch on the surface of life
Do I give up or now or do I set my sights

On the only thing I want the most
Will never come close to their dreams
It's not the end not even close enough to see
I won't let life beat me

My thoughts helped me quit my bitching
Gave up on my pitied thinking
Feelings won't leak from this glass heart
Woe is me can't spill from sewn scars

It's just a matter of time
To see success shine out of me
I cannot take this life for granted
Life comes and goes real fast

Смена темпа

Жизнь приходит и уходит так быстро,
Возьми от неё всё, что можешь.
Я слишком многое принимал как должное,
Я как крыса, попавшая в капкан,
Ещё одна муха в паутине,
Запутавшаяся в своих неконтролируемых чувствах.

Теперь я в ловушке собственных мыслей,
Из-за страха перед неизвестностью,
Потерянный в море жалких оправданий,
Неужели я обречён быть один?

Мои мысли твердят мне: «Хватит ныть»,
«Откажись от своего жалостливого мышления»,
Мои чувства текут из стеклянного сердца,
«Горе мне» прольётся из шрамов жизни.

Моё сердце и душа прошли через все круги ада,
Сто раундов, но кто считает?
Видишь ли, эта жизнь для меня всего лишь игра,
И если я проиграю, я просто нажму «рестарт».

Мне надоели бессонные ночи, когда я мечусь по кровати,
Меня терзают сомнения, что, если я умру?
Ничего, кроме царапины на поверхности жизни,
Сдаться мне сейчас или же направить свой взор

На единственное, чего я хочу больше всего,
Никогда не приближусь к своим мечтам.
Это не конец, даже близко не конец,
Я не позволю жизни победить меня.

Мои мысли помогли мне перестать ныть,
Я отказался от своего жалостливого мышления,
Чувства не будут сочиться из этого стеклянного сердца,
«Горе мне» не прольётся из зашитых шрамов.

Это всего лишь вопрос времени,
Когда успех воссияет во мне,
Я не могу принимать эту жизнь как должное,
Жизнь приходит и уходит так быстро.