Paroles et traduction Divide Music feat. Sinewave Fox - Beyond Human (Inspired by "Naruto")

Beyond Human (Inspired by "Naruto")

Feeling something wrapped around my neck
Squeezing tighter and tighter
Hear whispers inside my head

SCREAMING! Cannot run away
FEEDING! Deep inside my brain
TEAMING! We are not the same
POWER COURSING THROUGH MY VEINS

TREASON! Pay for what you've done
REASONS! All I need is one
EVEN! Not until I've won
I FEEL SO ALIVE!

You took my only family
And I cannot unsee
Their bodies displayed in front of me
Gave into my demons
My knowledge has deepened
I am beyond human
No fear, I will not stop 'till
I make your blood spill
Feel all the pain you've caused to me
Gave into my demons
My knowledge has deepened
I am beyond human

GO!

I've been dwelling in the shadows where I fit in
I'm bound by the memories that slip in
Can't remember the last time that there was any color in the skies
Only grey in my eyes

This hatred is a curse, so I stay numb
I was treated like a snake, so became one
Now, I am ready to take you on

YOU WERE WHAT I LOOKED UP TO
BUT NOW I'M GONNA MAKE YOU PAY
AND FEEL THE PAIN OF THE FAMILY
THAT YOU RIPPED AWAY

You took my only family
And I cannot unsee
Their bodies displayed in front of me
Gave into my demons
My knowledge has deepened
I am beyond human
No fear, I will not stop 'till
I make your blood spill
Feel all the pain you've caused to me
Gave into my demons
My knowledge has deepened
I am beyond human

CAN YOU FEEL IT?

I CAN FEEL IT DIGGING DEEPER AND DEEPER
Like a curse on my mind, digging deeper inside
A feeling I can't describe, I feel so alive, so alive
FEELING SO ALIVE, SO ALIVE
I feel so alive!

За гранью человеческого (по мотивам аниме "Наруто")

Чувствую, как что-то обвивается вокруг моей шеи,
Сжимается все туже и туже.
Слышу шепот в своей голове.

КРИЧИТ! Не могу убежать,
ПРОНИКАЕТ! Глубоко в мой мозг,
ОБЪЕДИНЯЕТСЯ! Мы не одно,
СИЛА ТЕЧЕТ ПО МОИМ ВЕНАМ!

ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Ты заплатишь за то, что сделал,
ПРИЧИНЫ! Мне нужна лишь одна,
РОВНЯ! Пока я не победил,
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ!

Ты отнял у меня единственную семью,
И я не могу развидеть,
Как их тела лежат передо мной.
Я поддался своим демонам,
Мои знания углубились,
Я за гранью человеческого.
Нет страха, я не остановлюсь, пока
Не пролью твою кровь,
Пока ты не почувствуешь всю боль, что причинил мне.
Я поддался своим демонам,
Мои знания углубились,
Я за гранью человеческого.

ВПЕРЕД!

Я скитался в тенях, где мне было место,
Я скован воспоминаниями, что проникают в меня.
Не могу вспомнить, когда в последний раз видел краски в небе,
Только серость в моих глазах.

Эта ненависть - проклятие, поэтому я остаюсь немым.
Со мной обращались как со змеей, вот я и стал ею.
Теперь я готов сразиться с тобой.

ТЫ БЫЛ ТЕМ, НА КОГО Я РАВНЯЛСЯ,
НО ТЕПЕРЬ Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ЗАПЛАТИТЬ
И ПОЧУВСТВОВАТЬ БОЛЬ ЗА СЕМЬЮ,
КОТОРУЮ ТЫ ОТНЯЛ.

Ты отнял у меня единственную семью,
И я не могу развидеть,
Как их тела лежат передо мной.
Я поддался своим демонам,
Мои знания углубились,
Я за гранью человеческого.
Нет страха, я не остановлюсь, пока
Не пролью твою кровь,
Пока ты не почувствуешь всю боль, что причинил мне.
Я поддался своим демонам,
Мои знания углубились,
Я за гранью человеческого.

ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ЭТО?

Я ЧУВСТВУЮ, КАК ОНО ВПИВАЕТСЯ ВСЕ ГЛУБЖЕ И ГЛУБЖЕ,
Как проклятие в моем разуме, все глубже и глубже.
Чувство, которое я не могу описать, я чувствую себя таким живым, таким живым.
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ, ТАКИМ ЖИВЫМ!
Я чувствую себя таким живым!