Back Down - Divide Music traduction en allemand

Back Down

I had nothing left to give
But I won't live on to forgive
I'm reaching down-down, down-down
Down-down, down-down

You should have left me at the bottom of a noose
'Cause I am counting every second 'till I get to you
I've broken every bone inside and no, that's no excuse
'Cause I won't back down, back down

Broke ties with my old habit
Number one, no two can have it
Nothing in this world could take it, made a
True vow, true vow

Getting caught in pointless places
Always saw the blur of faces
But I found that my true base is never
Without, with- but-

You should have left me at the bottom of a noose
'Cause I am counting every second 'till I get to you
I've broken every bone inside and no, that's no excuse
'Cause I won't back down, back down

I've met the end so many times before
Came back and always wanting so much more
My tribe is all I have, my raft to shore
My life is mine, but know it's also yours

You should have left me at the bottom of a noose
'Cause I am counting every second 'till I get to you
I've broken every bone inside and no, that's no excuse
'Cause I won't back down (back down), back down (back down)

You should have left me at the bottom of a noose
'Cause I won't back down, back down (back down)
Back down, back down

Gib Nicht Nach

Ich hatte nichts mehr zu geben
Aber ich werde nicht leben, um zu vergeben
Ich greife tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief

Du hättest mich am Ende einer Schlinge lassen sollen
Denn ich zähle jede Sekunde, bis ich zu dir komme
Ich habe mir jeden Knochen gebrochen, und nein, das ist keine Entschuldigung
Denn ich werde nicht nachgeben, nicht nachgeben

Habe mit meiner alten Gewohnheit gebrochen
Nummer eins, keine zwei können es haben
Nichts auf dieser Welt könnte es nehmen, schwor einen
Wahren Schwur, wahren Schwur

Verfing mich an sinnlosen Orten
Sah immer nur verschwommene Gesichter
Aber ich fand heraus, dass meine wahre Basis niemals
Ohne, mit- aber-

Du hättest mich am Ende einer Schlinge lassen sollen
Denn ich zähle jede Sekunde, bis ich zu dir komme
Ich habe mir jeden Knochen gebrochen, und nein, das ist keine Entschuldigung
Denn ich werde nicht nachgeben, nicht nachgeben

Ich habe das Ende schon so oft getroffen
Kam zurück und wollte immer so viel mehr
Mein Stamm ist alles, was ich habe, mein Floß zum Ufer
Mein Leben gehört mir, aber wisse, es gehört auch dir

Du hättest mich am Ende einer Schlinge lassen sollen
Denn ich zähle jede Sekunde, bis ich zu dir komme
Ich habe mir jeden Knochen gebrochen, und nein, das ist keine Entschuldigung
Denn ich werde nicht nachgeben (nachgeben), nicht nachgeben (nachgeben)

Du hättest mich am Ende einer Schlinge lassen sollen
Denn ich werde nicht nachgeben, nicht nachgeben (nachgeben)
Nachgeben, nachgeben