Demons (Inspired by "My Hero Academia") - Divide Music traduction en allemand

Demons (Inspired by "My Hero Academia")

I've been told how to live my life
One side cold, one side filled with strife

I run out from the burning building
You built with your own hands
If you think that I'm returning
You will never understand

I don't need to prove myself to you
I can make it on my own

You can plead forgiveness, beg for mercy
But you can't take back the treason
Make it all just go away
You are my true sickness, you aren't worthy
You're the one and only reason
That I battle with these demons

Oil and water, they just don't mix
Build my wall up brick by brick

I know that I am more than worthy
For happiness
Thе people that I have around mе
Would tell me this

That I don't need to prove myself to you
I can make it on my own

You can plead forgiveness, beg for mercy
But you can't take back the treason
Make it all just go away
You are my true sickness, you aren't worthy
You're the one and only reason
That I battle with these demons

Take back my life, I am in control
Remove your knife buried in my soul
Take back my life, I am in control
Remove your knife buried in my soul

You can plead forgiveness, beg for mercy
But you can't take back the treason
Make it all just go away
You are my true sickness, you aren't worthy
You're the one and only reason
That I battle with these demons

Dämonen (Inspiriert von "My Hero Academia")

Mir wurde gesagt, wie ich mein Leben leben soll
Eine Seite kalt, eine Seite voller Streit

Ich renne aus dem brennenden Gebäude
Das du mit deinen eigenen Händen gebaut hast
Wenn du denkst, dass ich zurückkehre
Wirst du es niemals verstehen

Ich muss mich dir nicht beweisen
Ich kann es alleine schaffen

Du kannst um Vergebung flehen, um Gnade betteln
Aber du kannst den Verrat nicht zurücknehmen
Alles einfach verschwinden lassen
Du bist meine wahre Krankheit, du bist es nicht wert
Du bist der einzige Grund
Dass ich mit diesen Dämonen kämpfe

Öl und Wasser, sie vermischen sich einfach nicht
Ich baue meine Mauer Stein für Stein auf

Ich weiß, dass ich mehr als würdig bin
Für Glück
Die Menschen, die ich um mich habe
Würden mir das sagen

Dass ich mich dir nicht beweisen muss
Ich kann es alleine schaffen

Du kannst um Vergebung flehen, um Gnade betteln
Aber du kannst den Verrat nicht zurücknehmen
Alles einfach verschwinden lassen
Du bist meine wahre Krankheit, du bist es nicht wert
Du bist der einzige Grund
Dass ich mit diesen Dämonen kämpfe

Ich nehme mein Leben zurück, ich habe die Kontrolle
Entferne dein Messer, das in meiner Seele steckt
Ich nehme mein Leben zurück, ich habe die Kontrolle
Entferne dein Messer, das in meiner Seele steckt

Du kannst um Vergebung flehen, um Gnade betteln
Aber du kannst den Verrat nicht zurücknehmen
Alles einfach verschwinden lassen
Du bist meine wahre Krankheit, du bist es nicht wert
Du bist der einzige Grund
Dass ich mit diesen Dämonen kämpfe