Drag Me Under - Divide Music traduction en allemand

Drag Me Under

Through the night
I face the fears for those who couldn't fight
I'll bleed the beast that lurks inside your mind
You cannot hide, cannot hide

I have spent
Every waking moment in my head
Fighting off the shadows you had left
But what was left?
What was left?

I look out on a concrete jungle
Fallout had the buildings crumble
I can't put this behind me
Or just pretend
They wait out for the chance I stumble
Fall down and my heart might fumble
You will never be like me
So try again

I won't compromise
You must be out of your mind
Smoke is filling up your skies
Can't drag me under
Look into my eyes
Everything I left behind
What I've paid to make this right
Can't drag me under

What went gone
Lives of those who'd never see the dawn
Break again because of what went wrong
I must go alone, so please, just go home
Go home

I look out on a concrete jungle
Fallout had the buildings crumble
I can't put this behind me
Or just pretend
They wait out for the chance I stumble
Fall down and my heart might fumble
You will never be like me
So try again

I won't compromise
You must be out of your mind
Smoke is filling up your skies
Can't drag me under
Look into my eyes
Everything I left behind
What I've paid to make this right
Can't drag me under

Voices I know
They tell me I should come home
Too long I've been on the road
But I am, but I am
Far from running

I won't compromise
You must be out of your mind
Smoke is filling up your skies
(Can't drag me under)
Look into my eyes
Everything I left behind
What I've paid to make this right
Can't drag me under

Zieh Mich Runter

Durch die Nacht
stelle ich mich den Ängsten für jene, die nicht kämpfen konnten
Ich werde die Bestie bluten lassen, die in deinem Geist lauert
Du kannst dich nicht verstecken, kannst dich nicht verstecken

Ich habe
jeden wachen Moment in meinem Kopf verbracht
und die Schatten bekämpft, die du hinterlassen hast
Aber was blieb übrig?
Was blieb übrig?

Ich blicke auf einen Beton-Dschungel
Der Fallout ließ die Gebäude einstürzen
Ich kann das nicht hinter mir lassen
oder einfach so tun, als ob
Sie warten auf die Chance, dass ich stolpere
Hinfalle und mein Herz vielleicht strauchelt
Du wirst niemals so sein wie ich
Also versuch es erneut

Ich werde keine Kompromisse eingehen
Du musst verrückt sein
Rauch erfüllt deinen Himmel
Kannst mich nicht runterziehen
Sieh mir in die Augen
Alles, was ich zurückgelassen habe
Was ich bezahlt habe, um das wiedergutzumachen
Kannst mich nicht runterziehen

Was verschwunden ist
Leben derer, die niemals die Morgendämmerung sehen würden
Zerbreche erneut wegen dem, was schiefgelaufen ist
Ich muss alleine gehen, also bitte, geh einfach nach Hause
Geh nach Hause

Ich blicke auf einen Beton-Dschungel
Der Fallout ließ die Gebäude einstürzen
Ich kann das nicht hinter mir lassen
oder einfach so tun, als ob
Sie warten auf die Chance, dass ich stolpere
Hinfalle und mein Herz vielleicht strauchelt
Du wirst niemals so sein wie ich
Also versuch es erneut

Ich werde keine Kompromisse eingehen
Du musst verrückt sein
Rauch erfüllt deinen Himmel
Kannst mich nicht runterziehen
Sieh mir in die Augen
Alles, was ich zurückgelassen habe
Was ich bezahlt habe, um das wiedergutzumachen
Kannst mich nicht runterziehen

Stimmen, die ich kenne
Sie sagen mir, ich soll nach Hause kommen
Zu lange war ich unterwegs
Aber ich bin, aber ich bin
weit davon entfernt, wegzulaufen

Ich werde keine Kompromisse eingehen
Du musst verrückt sein
Rauch erfüllt deinen Himmel
(Kannst mich nicht runterziehen)
Sieh mir in die Augen
Alles, was ich zurückgelassen habe
Was ich bezahlt habe, um das wiedergutzumachen
Kannst mich nicht runterziehen