Flash - Divide Music traduction en allemand

Flash

I was running for a long time
Always tryna push the finish line
Who, when, where
I would always go
Never took the backseat or wondered
What's a dream without a goal to conquer?
Just a painful reminder

I have seen for miles how the river only bends
And the two sides meet again
Put your hate to bed or you'll never see the end
Be the one they choose to follow

Would you run towards your failures everyday?
Just to prove that nothing's standing in your way
In the moments I could feel it
When my sacrifice was needеd
Before they could еven see me, I was there
Like a flash of lightning

Nod if you can hear me
Can you hear me clearly?
I got something to tell ya

If the anger you hold inside
Clouds the truth and you must decide
How far will you walk alone?

Can you change your heart amend, stand again
Before your walls are guarded
Could you take the tools, break the rules
You put on what you've wanted

Don't fear the fall, you'll see past the bitterness
When you hear the call, why wait for tomorrow?

I have seen for miles how the river only bends
And the two sides meet again
Put your hate to bed or you'll never see the end
Be the one they choose to follow

Would you run towards your failures everyday?
Just to prove that nothing's standing in your way
Every legend has a story
Before all the fame and glory
Could you fail every turn, never giving in

In the moments I could feel it
When my sacrifice was needed
Before they could even see me, I was there
Like a flash of lightning

Flash of lightning, light up the skies
Flash of lightning before their eyes
Flash of lightning, nowhere to hide
Like a flash of lightning

Blitz

Ich rannte lange Zeit,
Immer bestrebt, die Ziellinie zu übertreffen.
Wer, wann, wo
Ich ging immer voran.
Ich nahm nie den Rücksitz ein oder fragte mich,
Was ist ein Traum ohne ein Ziel, das es zu erobern gilt?
Nur eine schmerzhafte Erinnerung.

Ich habe meilenweit gesehen, wie der Fluss sich nur krümmt,
Und die beiden Seiten sich wieder treffen.
Lege deinen Hass schlafen, oder du wirst das Ende nie sehen.
Sei derjenige, dem sie zu folgen wählen.

Würdest du jeden Tag deinen Misserfolgen entgegenlaufen?
Nur um zu beweisen, dass dir nichts im Weg steht?
In den Momenten, in denen ich es spüren konnte,
Als mein Opfer gebraucht wurde,
Bevor sie mich überhaupt sehen konnten, war ich da,
Wie ein Blitz.

Nicke, wenn du mich hören kannst.
Kannst du mich deutlich hören?
Ich muss dir etwas sagen.

Wenn der Zorn, den du in dir trägst,
Die Wahrheit trübt und du entscheiden musst,
Wie weit wirst du alleine gehen?

Kannst du dein Herz ändern, dich bessern, wieder aufstehen,
Bevor deine Mauern bewacht werden?
Könntest du die Werkzeuge nehmen, die Regeln brechen,
Du hast das angezogen, was du wolltest.

Fürchte den Fall nicht, du wirst die Bitterkeit überwinden,
Wenn du den Ruf hörst, warum auf morgen warten?

Ich habe meilenweit gesehen, wie der Fluss sich nur krümmt,
Und die beiden Seiten sich wieder treffen.
Lege deinen Hass schlafen, oder du wirst das Ende nie sehen.
Sei derjenige, dem sie zu folgen wählen.

Würdest du jeden Tag deinen Misserfolgen entgegenlaufen, meine Liebe?
Nur um zu beweisen, dass dir nichts im Weg steht?
Jede Legende hat eine Geschichte,
Vor all dem Ruhm und der Ehre.
Könntest du bei jeder Wendung scheitern, niemals aufgeben?

In den Momenten, in denen ich es spüren konnte,
Als mein Opfer gebraucht wurde,
Bevor sie mich überhaupt sehen konnten, war ich da,
Wie ein Blitz.

Blitz, erleuchte den Himmel.
Blitz, vor ihren Augen.
Blitz, kein Versteck.
Wie ein Blitz.