Paroles et traduction Divide Music - Never Enough

Never Enough

I was tired, tired of waiting
Felt my heart slowly breaking down
What was left? Bones were aching
Saw this life I was chasing now

This city runs under my skin
The neon lights cast on my sins
So close to death, where to begin?

I found the answers from within
Just when my heart was wearing thin
From where I was to where I've been

Will we ever reach the moon?
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)
I'm stitching every wound
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)

Standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this?)
(There's nothing better than) standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this?)
(There's nothing better than) standing on the edge

What do you fear?
Can you tell me?
I will be there if the chaos
Rears its ugly head again

I was just too young and wasn't strong enough to fight
Now I've turned the key, it's what I need to face the night
I know that I can hold on to everything we want
If I can't meet you there, I will send you there

Will we ever reach the moon?
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)
I'm stitching every wound
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)

Standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this?)
(There's nothing better than) standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this?)
(If every day is a risk, then what gets better than this?)

I was tired, tired of waiting
Felt my heart slowly breaking down
What was left? Bones were aching
Saw this life I was chasing now

Will we ever reach the moon?
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)
I'm stitching every wound
(Is it ever enough?)
(Or is it never enough?)

Standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this)
(There's nothing better than) standing on the edge
(Took a little, got a lot from this, I never shot to miss)
I'm standing on the edge
(If every day is a risk, then what gets better than this?)
(If every day is a risk, then what gets better than this?)

Никогда не бывает достаточно

Я устал, устал ждать
Чувствовал, как мое сердце медленно разрывается на части
Что же оставалось? Кости ныли
Я видел ту жизнь, за которой гнался сейчас

Этот город проникает мне под кожу
Неоновые огни высвечивают мои грехи
Я так близок к смерти, с чего начать?

Я нашел ответы внутри себя
Как раз тогда, когда мое сердце было на пределе.
От того места, где я был, до того, где я был сейчас

Доберемся ли мы когда-нибудь до Луны?
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не будет достаточно?)
Я зашиваю каждую рану
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не будет достаточно?)

Стою на краю
(Взял немного, но получил от этого многое, я никогда не промахивался)
Я стою на краю
(Если каждый день - это риск, то что может быть лучше этого?)
(Нет ничего лучше, чем) стоять на краю пропасти
(Я взял немного, но получил от этого много, я никогда не промахивался)
Я стою на краю
(Если каждый день сопряжен с риском, то что может быть лучше этого?)
(Нет ничего лучше, чем) стоять на краю

Чего ты боишься?
Ты можешь мне сказать?
Я буду там, если начнется хаос.
Снова поднимает свою уродливую голову

Я просто был слишком молод и недостаточно силен, чтобы бороться
Теперь, когда я повернул ключ, это то, что мне нужно, чтобы встретить ночь лицом к лицу.
Я знаю, что могу добиться всего, чего мы хотим
Если я не смогу встретиться с тобой там, я отправлю тебя туда

Доберемся ли мы когда-нибудь до Луны?
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не будет достаточно?)
Я зашиваю каждую рану
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не будет достаточно?)

Стою на краю
(Взял немного, но получил от этого многое, я никогда не промахивался)
Я стою на краю
(Если каждый день - это риск, то что может быть лучше этого?)
(Нет ничего лучше, чем) стоять на краю пропасти
(Я взял немного, но получил от этого много, я никогда не промахивался)
Я стою на краю
(Если каждый день сопряжен с риском, то что может быть лучше этого?)
(Если каждый день сопряжен с риском, то что может быть лучше этого?)

Я устал, устал ждать
Чувствовал, как мое сердце медленно разрывается на части
Что же оставалось? Кости ныли
Видел, за чем я теперь гоняюсь в жизни

Доберемся ли мы когда-нибудь до Луны?
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не будет достаточно?)
Я зашиваю каждую рану.
(Бывает ли этого когда-нибудь достаточно?)
(Или этого никогда не бывает достаточно?)

Стою на краю
(Я взял немного, но получил от этого многое, я никогда не промахивался)
Я стою на краю пропасти
(Если каждый день - это риск, то что может быть лучше этого)
(Нет ничего лучше, чем) стоять на краю
(Взял немного, но получил от этого многое, я никогда не промахивался)
Я стою на краю
(Если каждый день сопряжен с риском, то что может быть лучше этого?)
(Если каждый день сопряжен с риском, то что может быть лучше этого?)