Divide Music - Never Forget The Name - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Divide Music - Never Forget The Name




Never Forget The Name
Никогда не забывай Это Имя
The roots I carry inside
Корни, которые я ношу внутри себя
Weren't always held together
Не всегда были связаны воедино
By memories left by your knife
Воспоминаниями, оставленными твоим ножом
In backs, you changed forever
В глубине души ты изменился навсегда
I'm not hiding, go tell every soul
Я не прячусь, иди и расскажи об этом каждой душе
Where I lay my head and the bodies cold
Где я приклоню голову, а тела останутся холодными
I'll be waiting dead or alive
Я буду ждать, живой или мертвый
They'll never find the truth, just dreaming
Они никогда не найдут истину, только мечтая
Only ever feeding
Только питаясь...
Every life that battles faith with reason
В каждой жизни вера борется с разумом.
So, why can't I let it go?
Так почему же я не могу забыть об этом?
Take it all away, I'm not scared of dying
Забери все это, я не боюсь смерти
You're the curse and thеre's no denying
Ты - проклятие, и этого нельзя отрицать
When morning brеaks, you'll fade away
Когда наступит утро, ты исчезнешь
To a depth beyond the grave
В глубинах могилы
Hear no angels crying
Не слышно плача ангелов
Still not alone in this war so trying
Я все еще не одинок в этой войне, которая так тяжела
When morning breaks, you'll fade away
Когда наступит утро, ты исчезнешь из виду
But you will never forget the name
Но ты никогда не забудешь это имя.
Belmont!
Бельмонт!
Belmont!
Бельмонт!
(I'm not waiting for your closure)
не жду, когда ты закончишь)
(It will never be found) Belmont!
(Это никогда не будет найдено) Бельмонт!
(See the morning star is gleaming)
(Смотри, как сияет утренняя звезда)
(Burning you to the ground) Belmont!
(Сжигает тебя дотла) Бельмонт!
One more step, one more step
Еще один шаг, еще один шаг
And I will send you right back to Hell
И я отправлю тебя обратно в ад
One more step, one more step
Еще один шаг, еще один шаг
I know this ending all too well
Я слишком хорошо знаю, чем это закончится.
They'll never find the truth, just dreaming
Они никогда не докопаются до истины, оставаясь лишь мечтателями
Only ever feeding
Они лишь питаются друг другом
Every life that battles faith with reason
В каждой жизни вера борется с разумом
So, why can't I let it go?
Так почему же я не могу забыть об этом?
Take it all away, I'm not scared of dying
Забери все это, я не боюсь смерти
You're the curse and there's no denying
Ты - проклятие, и это невозможно отрицать
When morning breaks, you'll fade away
Когда наступит утро, ты исчезнешь
To a depth beyond the grave
Уйдешь в глубины загробного мира
Hear no angels crying
Не услышишь плача ангелов.
Still not alone in this war so trying
Все еще не одинок в этой войне, которая так тяжела
When morning breaks, you'll fade away
Когда наступит утро, ты исчезнешь.
But you will never forget the name
Но вы никогда не забудете это название
They came into my life
Они вошли в мою жизнь
With every opposition pushing back and so much strife
Когда все противники отступают, и так много раздоров.
Their virtue and spirit holding me through day and night
Их добродетель и дух поддерживают меня днем и ночью
I never needed this until the moment got so bright
Я никогда не нуждался в этом, пока этот момент не стал таким ярким
I see it, we know this road has still far to go
Я вижу это, мы знаем, что нам еще предстоит пройти долгий путь
But we'll never make it if we walk alone
Но мы никогда не пройдем его, если будем идти поодиночке
Until my head rests below the stone
Пока моя голова не опустится под камень
I'll be fighting for this place that we call our home
Я буду сражаться за это место, которое мы называем нашим домом
Hear no angels crying
Я не слышу плача ангелов
Still not alone in this war so trying
Я все еще не одинок в этой войне, которая так тяжела.
When morning breaks, you'll fade away
Когда наступит утро, ты исчезнешь.
(But you will never forget the name)
(Но ты никогда не забудешь это название)
Belmont!
Бельмонт!
Belmont!
Бельмонт!
Belmont!
Бельмонт!
Back again, there will be no sequel
Возвращаемся, продолжения не будет
This is the end, knocking at your door (Belmont!)
Это конец, я стучусь в твою дверь (Бельмонт!)
Don't pretend that our strength is equal
Не притворяйся, что наши силы равны
I'll wipe you up from the floor (Belmont!)
Я сотру тебя с лица земли (Бельмонт!)
You give away so much false ambition
Ты проявляешь слишком много ложных амбиций
The odds you weigh will not save your soul (Belmont!)
Все шансы, которые ты взвешиваешь, не спасут твою душу (Бельмонт!)
You're the prey and I'm acquisition
Ты - добыча, а я - приобретение
Your fate under my control (Belmont!)
Твоя судьба под моим контролем (Бельмонт!)
Go
Иди
You can say that my time has arrived
Ты можешь сказать, что мое время пришло
Either way, I am ending your life
В любом случае, я прекращаю твою жизнь
History will look back on this day
История оглянется назад на этот день
The day death itself was slain
День, когда была повержена сама смерть
Take it all away, I'm not scared of dying
Забери все это, я не боюсь смерти
We're the curse and there's no denying
Мы - проклятие, и этого нельзя отрицать.
When morning breaks, we'll fade away
Когда наступит утро, мы исчезнем
To a depth beyond the grave
Уйдем в глубины загробного мира
Hear no angels crying
Не услышим плача ангелов
Still not alone in this war so trying
Мы все еще не одни в этой тяжелой войне
When morning breaks, we'll fade away
Когда наступит утро, мы исчезнем
But they will never forget the name
Но они никогда не забудут этого имени
They will never forget the name
Они никогда не забудут этого имени
(They will never forget the name)
(Они никогда не забудут этого имени)





Writer(s): Alexander Graham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.